Le faalilolilo

Na faafou mulimuli i le 7 Oketopa 2026. E leai se totogi o le faaaogaina o le TempleKit. E leai ni akaunti e i ai ni imeli po o ni upu faataga.

Le aotelega puupuu

• O le PDF o au kata e auina atu i la matou komepiuta autu na o le faitau ai ma fau ai au itulau e lolomi. E le teuina iina, ma e le faaaogaina mo se isi lava mea.
• O lau galuega (faailoga, tala, le auala e taua ai igoa taitasi, faatulagaga o le lomitusi, ma le laau o le aiga e te fausia i a matou meafaigaluega) e teuina i lenei browser i lenei masini, ae le o la matou komepiuta autu. O le soloiina o faamatalaga o lau browser, po o le oomiina o le “Toe amata”, e soloia ai.
• O le tele o meafaigaluega o gafa (laau o le aiga, siata, meafaigaluega o sootaga, meafaigaluega o aso, Soundex, lisi o upu) e galue atoa i lau browser. O se faila GEDCOM e te tatalaina e faitau i lau masini ma e le lafoina lava i luga.
• E lua meafaigaluega e auina atu mea e te tusia i la matou komepiuta autu, aua e le mafai ona galue i se isi auala: o le fesoasoani mo suesuega (le igoa e te sailia) ma le saili tauaiga (na o le pe a e faaolaina). O loo faamatalaina uma i lalo.
• E le faasoa atu lava tagata o loo soifua i isi tagata faaaoga. E le auina atu lava igoa, nofoaga, aso ma tala i fuainumera o le faaaogaina o le saite, lea e na o numera e vaai i ai (vaai i le “Le auala matou te faitau ai asiasiga”).
• E le saini lava le TempleKit i totonu o le FamilySearch po o le Ancestry, e le taofia lava ni igoa, e le aoina lava ni faamaumauga mai na saite, ma e le talosaga lava mo le upu faataga o lau akaunti FamilySearch, lau akaunti Ancestry po o lau akaunti ma O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.

Faia o kata

• Itulau o kata. E alu se itulau e tasi i le taimi e tasi i le matou masini o kata e faitau, faailoga ma siaki ai, ona toe foi sa’o mai lea ia te oe. E taofi i le manatua (memory) mo na o lena talosaga.
• Le siaki o QR code. A o lei tuuina atu se itulau ua faailogaina mo le la’u mai, e siaki e la matou komepiuta autu o loo scan pea QR code uma o i ai, ma e scan i le numera ua lolomi i lona lava kata. E tupu lenei mea i le talosaga lava e tasi, i le manatua. E leai se mea e teuina.
• Le auala e taua ai igoa taitasi. Ina ia lolomi se laina o le faaleoga i lalo o igoa taitasi, e auina atu i la matou komepiuta autu upu taitasi o igoa i au kata (faataitaiga, “Roelof” ma le “Fleer”) ma atunuu na latou o mai ai. E muamua ona saili i la matou lava lisi o upu. E le auina atu aso, nofoaga atoa, sootaga ma soo se mea e uiga ia te oe.

Le fesoasoani mo suesuega

• Saili i nofoaga e teu ai faamaumauga. O le igoa, tausaga ma le nofoaga e te tusia e auina atu i la matou komepiuta autu, lea e saili mo oe i nofoaga lautele e teu ai faamaumauga: Open Archives, nusipepa tuai a le Library of Congress, le Internet Archive ma le Wikidata. E maua e na nofoaga le sailiga, e pei lava o le mea e tupu pe a e saili oe lava i a latou saite. Matou te le teuina lau sailiga.
• “Fai ia Claude e eli atili.” Afai e te siakiina, o lau sailiga ma taunuuga mai nofoaga e teu ai faamaumauga e alu ia Claude a Anthropic, lea e ono faia ai ni nai sailiga i luga o le upega tafailagi. E toe foi mai le tali ia te oe; matou te le teuina.
• Faitau se faamaumauga tuai. O se ata e te filifilia e faalaitiitia i lau browser ma auina atu, faatasi ma soo se faailoga e te tusia, ia Claude e tusia ma faaliliu. Matou te le teuina. Faamolemole auina atu na o faamaumauga o tagata ua maliliu, po o pepa a lou lava aiga.
• Faaaogaina o le AI e leai se totogi. Ina ia tumau ona leai se totogi ma ia talafeagai le fesoasoani a le AI, matou te faitau le aofai o faaaogaina i aso taitasi. Matou te faitau i se ID e le faatulagaina e fai e lenei browser ma se ituaiga ua faanenefu (hashed) o lou tuatusi i le upegatafailagi (network address), ae le o lou igoa po o se mea na e sailia, ma matou te soloia numera pe a mavae se vaiaso.
• Mataitu mo ni faamaumauga fou. Afai e te filifilia le “Mataitu mo ni faamaumauga fou” mo se tuaa ua maliu, matou te teuina lena sailiga (igoa, tausaga, nofoaga) ma se ki faalilolilo mo lenei browser, toe faia i le Open Archives faatasi i le aso, ma teu sootaga i faamaumauga matou te le’i faaali atu ia te oe. Taofi le mataitu i soo se taimi ma o le a soloia. E na o tagata ua maliliu e mafai ona mataitu ai.

Le saili tauaiga (na o le pe a e filifili)

E leai se mea e faasoa atu seia e oomi le “Faaola le saili tauaiga”. A e faia lea mea, e teuina e la matou faamaumauga (database):

• le igoa e faaalia ma le nuu e te tusia pe a e manao ai, ma pe na e filifili ina ia mafai ona maua oe i lou igoa;
• ou tuaa ua maliliu, e oo atu i le 10 tupulaga i tua: o le faaiu, igoa muamua, tausaga na fanau ai ma le atunuu o i latou taitasi, lo latou FamilySearch ID pe afai na e faaopoopoina, se faailoga puupuu (igoa ma tausaga) ma le aofai o tupulaga i tua;
• se kopi ua faanenefu (hashed) o se ki faalilolilo na faia e lenei browser, ina ia na o lenei browser e mafai ona suia pe soloia lau faamatalaga;
• ou sootaga, ma talosaga na e auina atu pe na e mauaina.

Matou te le teuina lava tagata o loo soifua, lou laau o le aiga, lau imeli po o lau telefoni, po o lou nofoaga tonu. A o ola le I Tafatafa, e fuafua e lau masini lona sikuea i le faafanua (pe tusa ma le 40 m le lautele) ma auina atu lena sikuea ma sikuea e valu o loo siomia ai, ina ia faaali mai pea se tasi o loo i le isi itu o se laina. Matou te teuina na o lou lava sikuea, mo le umi e le sili atu i le lima minute, ma soloia loa pe a e taofi pe tapuni le itulau. E le alu ese lava mai lau masini ou nofoaga tonu (coordinates).

O ai e vaai i le a: o se tasi e tatalaina lau numera faailoa, po o se tauaiga o loo latalata ia te oe a o ola uma le I Tafatafa ia te oulua, e vaai i lou igoa e faaalia, lou nuu ma tuaa e tutusa ai oulua. O se tasi e saili i lou igoa (pe afai na e filifili ina ia mafai ona maua oe) e vaai i lou igoa e faaalia ma lou nuu, ma vaai i tuaa e tutusa ai oulua pe a uma ona e taliaina lana talosaga. E mafai ona e tapeina le saili tauaiga i lona Faatulagaga i soo se taimi; e soloia loa lau faamatalaga, tuaa, sootaga ma igoa o loo mataitu ai.

Claude in Chrome, le tomai TempleKit ma auala vave

• O nei mea e galue i lau lava akaunti Claude ma lau lava browser, ae le o le TempleKit. O mea e te faasoa atu ia Claude iina, ma mea e faitau e Claude mo oe, e i le va o oe ma Anthropic i lalo o le faiga faavae o le faalilolilo a Anthropic. E le vaai lava i ai le TempleKit.
• O le tomai ma auala vave o ni faatonuga e te la’u mai pe kopi. E le auina mai e i latou se mea ia i matou, ma latou te faatonu Claude ina ia aua lava nei talosaga mo au upu faataga ma ia tausi ia faalilolilo tagata o loo soifua.

Foaiga

• Afai e te foai, e taulimaina e Stripe le totogi. E alu le numera o lau kata ia Stripe, ae le o ia i matou. Matou te vaai i lou igoa, imeli, le aofai ma pe o le masina taitasi, ina ia mafai ona matou auina atu se lisiti ma ia mafai ona e faaleaogaina se meaalofa faalemasina i soo se taimi. Matou te le faaopoopoina oe i se lisi o imeli pe faasoa atu lou igoa.

Auaunaga matou te faaaogaina

• Vercel e talimalo i le saite ma faagaoioia le code o la matou komepiuta autu. E teuina e Vercel ni faamaumauga masani o talosaga (taimi, itulau, tulaga, nofoaga pe tusa mai le tuatusi IP) mo sina taimi puupuu ina ia saogalemu ma galue lelei le auaunaga. E le faamaumauina e la matou lava code anotusi o kata po o sailiga.
• Supabase e talimalo i la matou faamaumauga (database) (le saili tauaiga, igoa o loo mataitu ai ma numera o faaaogaina e leai se totogi o loo i luga). E na o la matou komepiuta autu e mafai ona faitau pe tusi i ai.
• Stripe e taulimaina foaiga, e pei ona faamatalaina i luga.
• OpenStreetMap Nominatim e liliu se nofoaga ua lolomi i luga o se kata (faataitaiga, “Follega, Friesland, Netherlands”) i se nofoaga i le faafanua mo tua o le kata. E na o le tusitusiga o le nofoaga e auina atu, ae le o se igoa.
• Nofoaga lautele e teu ai faamaumauga (Open Archives, le Library of Congress, le Internet Archive, Wikidata) e maua sailiga ua faamatalaina i luga.
• Anthropic (Claude), na o le taimi e faaaoga ai le fesoasoani a le AI: e tusi muamua ai se tua o se kata (mea moni ua lolomi i luga o lena kata e tasi), e toe sipela ai se igoa e le o i la matou lisi o upu (lena upu o le igoa ma lona atunuu), ma i le fesoasoani mo suesuega e pei ona faamatalaina i luga. E le faaaogaina e Anthropic faamatalaga e auina atu e ala i lana API faapisinisi e aoao ai ana masini (models). E mafai ona e suia pe tape soo se mea na te fautua mai ai.
• Google (Analytics, Search Console ma PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity ma Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics ma Speed Insights) ma Upstash (o se faamaumauga laitiiti mo numera o crawlers ma QR code) e fesoasoani ia i matou e faitau asiasiga, e pei ona faamatalaina i le vaega e sosoo ai.

Le auala matou te faitau ai asiasiga

Matou te faitau asiasiga ina ia matou iloa po o fea meafaigaluega ma taiala e fesoasoani, ma mea e faaleleia. E leai lava se tasi o nei mea e maua se igoa, nofoaga, aso, FamilySearch ID, sailiga, laau o le aiga po o se mea mai se kata.

• Google Analytics e na o le maea ona e scroll, tapi pe tusi ona amata lea. E vaai i itulau e te asiasi i ai, pe tusa o fea o i ai oe (aai ma atunuu, e fuafua mai lou tuatusi i le upegatafailagi, lea e le teuina e Google Analytics), le ituaiga o lau masini ma le gagana o lau browser, le auala na e maua ai le TempleKit, ma numera o mea na e faia, e pei o le “na la’u atu se PDF o kata e 50 kata”, “na faaaoga le laau o le aiga” po o le “na tapi le sootaga o le imeli”. E tuu ai ana lava cookies e iloa ai le eseesega o se asiasiga ma le isi, ma matou te teuina ana lipoti mo le 14 masina.
• Microsoft Clarity e na o le maea foi ona e scroll, tapi pe tusi ona amata lea. E faaali mai ai ia i matou le auala e faaaoga ai itulau (le mea e tapi ai tagata ma le mamao latou te scroll ai) ina ia mafai ona matou faaleleia nofoaga e fenumiai ai. Matou te faaaogaina lana faatulagaga sili ona malosi o le faalilolilo: o upu uma i luga o le itulau ma mea uma e te tusia e natia i ana pu’eina, ma o le potu faigaluega o kata (card studio) ma meafaigaluega e natia foi. Matou te le talosaga mo se maliega i cookies, o lea mo tagata asiasi i le European Economic Area, le UK ma Suisilani, e le tuu ai e Clarity ni cookies ma e aoina na o ni faamatalaga faatapulaaina.
• Vercel Analytics ma Speed Insights e faitau le aofai o le vaaiga o itulau ma fua le saoasaoa e utaina ai itulau, e aunoa ma ni cookies.
• Fesoasoani AI ma masini sailiga. E faitau e la matou komepiuta autu asiasiga mai crawlers e pei o le ChatGPT, Claude ma Googlebot i le igoa latou te tuuina mai, faatasi ma le itulau ma le aso. E le faitauina lava tagata i lenei auala, ma e leai se tuatusi i le upegatafailagi, cookie po o ni faamatalaga o le browser e teuina.
• QR code. A scan e se tasi se QR code a le TempleKit (o se sootaga templekit.com/go/), matou te faitau le scan i lona code ma le aso, ona auina atu lea o i latou. E leai se mea e uiga i le tagata na scan e teuina.
• Siaki o le saoasaoa. I taeao taitasi e utaina ai e le PageSpeed Insights a Google ni nai itulau lautele e fua ai le saoasaoa ma le faigofie ona faaaoga, e pei lava o soo se tagata asiasi.
• La matou lipoti faalilolilo. O nei numera e tuufaatasia i se lipoti ua puipuia i se numera faalilolilo mo le au a le TempleKit, ma se aotelega puupuu i aso taitasi e tusia e Claude mai na o numera. O aofaiga a la matou faamaumauga (faataitaiga, le toatele o tagata ua faaolaina le saili tauaiga) e aliali mai iina o ni numera, ae le o ni igoa lava.
• Ina ia e le auai, faaaoga se content blocker, po o le Analytics opt-out add-on a Google. E galue tutusa lava le TempleKit i soo se auala.

Tagata o loo soifua

E lolomi e le FamilySearch kata o igoa o aiga na o tagata ua maliliu, ae o lou lava igoa, aai ma telefoni po o imeli e tuu i luga o kata e te lolomia. E tumau lena mea i lau browser ma le PDF e te la’u mai. O se laau o le aiga e te fausia i a matou meafaigaluega atonu e aofia ai tauaiga o loo soifua. E tumau i lau browser, ma e tuu ese e le saili tauaiga soo se tasi atonu o loo soifua pea (e leai se maliu ua faamaumauina ma na fanau i totonu o le 110 tausaga ua tuanai). Afai e te auina atu lou laau o le aiga o se GEDCOM e faasoa, matou te fautua atu ia tuu ese tagata o loo soifua pe faailoga muamua i latou o ni faalilolilo.

Tamaiti

E le faasino le TempleKit i tamaiti i lalo o le 13 tausaga, ma matou te le aoina ma le iloa ni faamatalaga mai ia i latou. O le saili tauaiga e mo tagata matutua; e mafai e se matua ona faaolaina mo le aiga.

Au filifiliga

• Tape le “Lolomi le auala e taua ai igoa taitasi” i le laasaga Luma ma e leai ni upu o igoa e auina atu mo lea mea.
• Aua le siakiina le “Fai ia Claude e eli atili” ma o le a alu lau sailiga o suesuega na o nofoaga lautele e teu ai faamaumauga.
• Tape le saili tauaiga (Faatulagaga → Tape ma soloi la’u faamatalaga) e soloia ai mea uma na teuina. Taofi le mataitu i se igoa e soloia ai lena sailiga.
• Oomi le “Toe amata” i le app, pe soloi faamatalaga o lenei saite i lau browser, e soloia ai mea uma na teuina e le TempleKit i lau masini. (Afai o loo ola le saili tauaiga, tape muamua; a leai loa le ki a lenei browser, imeli mai ma o le a matou soloia le faamatalaga.)
• A oo mai akaunti, o le a e filifilia mea e teu i lau akaunti, ma e mafai ona e soloia. O le a matou faafouina muamua lenei itulau.

Fesili

Imeli mai i le team@templekit.com.