Ochrana súkromia

Naposledy aktualizované 7. októbra 2026. TempleKit sa používa zadarmo. Neexistujú žiadne účty s e-mailami ani heslami.

Stručne

• PDF s vašimi kartami sa na náš server odošle len preto, aby sa prečítalo a vytvorili sa z neho vaše strany na tlač. Neukladá sa tam a nepoužíva sa na nič iné.
• Vaša práca (štítky, príbehy, výslovnosť každého mena, nastavenia tlačiarne a rodokmeň, ktorý si vytvoríte v našich nástrojoch) sa ukladá v tomto prehliadači v tomto zariadení, nie na našom serveri. Vymazaním údajov prehliadača alebo stlačením „Začať odznova“ sa vymaže.
• Väčšina genealogických nástrojov (rodokmeň, grafy, nástroje na príbuzenské vzťahy, nástroje na dátumy, Soundex, slovníčky) beží celá vo vašom prehliadači. Súbor GEDCOM, ktorý otvoríte, sa číta vo vašom zariadení a nikdy sa nenahráva.
• Dva nástroje posielajú to, čo napíšete, na náš server, pretože inak by nemohli fungovať: výskumný asistent (meno, ktoré hľadáte) a vyhľadávač príbuzných (len ak ho zapnete). Oba sú opísané nižšie.
• Žijúci ľudia sa nikdy nezdieľajú s inými používateľmi. Mená, miesta, dátumy a príbehy sa nikdy neposielajú do analytiky, ktorá vždy vidí len počty (pozri „Ako počítame návštevy“).
• TempleKit sa nikdy neprihlasuje do FamilySearch ani Ancestry, nikdy nerezervuje mená, nikdy nezbiera záznamy z týchto stránok a nikdy nežiada heslo k vášmu účtu na FamilySearch, na Ancestry ani k vášmu účtu v Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní.

Tvorba kariet

• Strany s kartami. Do nášho generátora kariet ide vždy jedna strana, ktorá sa prečíta, dotlačí a skontroluje a potom sa hneď vráti k vám. V pamäti sa uchováva len počas tejto požiadavky.
• Kontrola QR kódov. Skôr než sa dotlačená strana ponúkne na stiahnutie, náš server skontroluje, či sa každý QR kód na nej stále dá naskenovať a či sa načíta na číslo vytlačené na jeho vlastnej karte. Deje sa to v rámci tej istej požiadavky, v pamäti. Nič sa neuchováva.
• Výslovnosť každého mena. Aby sa pod každé meno mohol vytlačiť riadok s výslovnosťou, na náš server sa posielajú jednotlivé slová mien z vašich kariet (napríklad „Roelof“ a „Fleer“) a krajiny, z ktorých pochádzajú. Najprv sa vyhľadajú v našom vlastnom zozname slov. Dátumy, celé miesta, príbuzenské vzťahy a čokoľvek o vás sa neposiela.

Výskumný asistent

• Prehľadávanie archívov. Meno, roky a miesto, ktoré napíšete, sa posielajú na náš server, ktorý za vás prehľadá verejné archívy: Open Archives, historické noviny Kongresovej knižnice USA, Internet Archive a Wikidata. Tieto archívy dostanú hľadanie, rovnako ako keby ste na ich stránkach hľadali sami. Vaše hľadanie si neuchovávame.
• „Požiadajte Claude, aby pátral ďalej.“ Ak to zaškrtnete, vaše hľadanie a výsledky z archívov idú do Claude od spoločnosti Anthropic, ktorý s nimi môže urobiť niekoľko hľadaní na webe. Odpoveď sa vráti k vám; neuchovávame si ju.
• Čítanie starého záznamu. Fotografia, ktorú vyberiete, sa zmenší vo vašom prehliadači a spolu s akoukoľvek poznámkou, ktorú napíšete, sa pošle do Claude na prepis a preklad. My ju neukladáme. Posielajte, prosím, len záznamy o ľuďoch, ktorí zomreli, alebo dokumenty vlastnej rodiny.
• Bezplatné použitia AI. Aby pomoc AI zostala zadarmo a spravodlivá, počítame použitia za deň. Počítame pomocou náhodného ID, ktoré vytvorí tento prehliadač, a zakódovanej (hašovanej) podoby vašej sieťovej adresy, nikdy nie podľa vášho mena ani toho, čo ste hľadali, a počty po týždni vymažeme.
• Sledovanie nových záznamov. Ak pri zosnulom predkovi zvolíte „Sledovať nové záznamy“, uložíme toto hľadanie (meno, roky, miesto) a súkromný kľúč pre tento prehliadač, raz denne ho znova spustíme v Open Archives a uchováme odkazy na záznamy, ktoré sme vám ešte neukázali. Sledovanie môžete kedykoľvek zastaviť a hľadanie sa vymaže. Sledovať možno len ľudí, ktorí už zomreli.

Vyhľadávač príbuzných (len na vlastnú žiadosť)

Nič sa nezdieľa, kým nestlačíte „Zapnúť vyhľadávač príbuzných“. Keď to urobíte, naša databáza uloží:

• zobrazované meno a nepovinnú obec, ktoré napíšete, a či ste sa rozhodli, že vás možno nájsť podľa mena;
• vašich zosnulých predkov až 10 generácií späť: pri každom priezvisko, krstné meno, rok narodenia a krajinu, ID FamilySearch, ak ste ho pridali, krátke označenie (meno a roky) a koľko generácií späť je;
• zakódovanú (hašovanú) kópiu súkromného kľúča, ktorý vytvoril tento prehliadač, aby váš profil mohol zmeniť alebo odstrániť len tento prehliadač;
• vaše prepojenia a žiadosti, ktoré ste poslali alebo dostali.

Nikdy neukladáme žijúcich ľudí, váš rodokmeň, váš e-mail ani telefón, ani vašu presnú polohu. Kým je zapnuté V okolí, vaše zariadenie zistí svoj štvorec mapy (široký asi 40 m) a pošle tento štvorec a osem štvorcov okolo neho, aby sa zobrazil aj niekto, kto je hneď za hranicou štvorca. Ukladáme len váš vlastný štvorec, najviac na päť minút, a vymažeme ho, len čo hľadanie zastavíte alebo stránku zatvoríte. Vaše presné súradnice nikdy neopustia vaše zariadenie.

Kto čo vidí: niekto, kto otvorí váš kód, alebo príbuzný vo vašej blízkosti, keď máte obaja zapnuté V okolí, vidí vaše zobrazované meno, obec a predkov, ktorých máte spoločných. Niekto, kto vyhľadá vaše meno (len ak ste sa rozhodli, že vás možno nájsť), vidí vaše zobrazované meno a obec a spoločných predkov uvidí až potom, čo prijmete jeho žiadosť. Vyhľadávač príbuzných môžete kedykoľvek vypnúť v jeho Nastaveniach; váš profil, predkovia, prepojenia a sledované mená sa okamžite vymažú.

Claude in Chrome, zručnosť TempleKit a skratky

• Tie bežia vo vašom vlastnom účte Claude a vo vašom vlastnom prehliadači, nie v TempleKit. Čo tam s Claude zdieľate a čo pre vás Claude číta, je vecou medzi vami a spoločnosťou Anthropic podľa zásad ochrany súkromia spoločnosti Anthropic. TempleKit to nikdy nevidí.
• Zručnosť a skratky sú pokyny, ktoré si stiahnete alebo skopírujete. Nič nám neposielajú a hovoria Claude, aby nikdy nežiadal vaše heslá a aby žijúcich ľudí zachoval v súkromí.

Dary

• Ak darujete, platbu spracuje Stripe. Číslo vašej karty ide do Stripe, nikdy k nám. Vidíme vaše meno, e-mail, sumu a či ide o mesačný dar, aby sme vám mohli poslať potvrdenie a aby ste mohli mesačný dar kedykoľvek zrušiť. Nepridávame vás do zoznamu adresátov ani nezdieľame vaše meno.

Služby, ktoré používame

• Vercel hostí stránku a spúšťa kód nášho servera. Vercel krátko uchováva štandardné záznamy o požiadavkách (čas, stránka, stav, približná poloha podľa IP adresy), aby služba zostala bezpečná a funkčná. Náš vlastný kód obsah kariet ani hľadania nezaznamenáva.
• Supabase hostí našu databázu (vyhľadávač príbuzných, sledované mená a počty bezplatných použití uvedené vyššie). Čítať ju a zapisovať do nej môže len náš server.
• Stripe spracúva dary, ako je opísané vyššie.
• OpenStreetMap Nominatim prevedie miesto vytlačené na karte (napríklad „Follega, Friesland, Netherlands“) na polohu na mape pre zadnú stranu karty. Posiela sa len text miesta, nikdy meno.
• Verejné archívy (Open Archives, Kongresová knižnica USA, Internet Archive, Wikidata) dostávajú hľadania opísané vyššie.
• Anthropic (Claude), len keď sa používa pomoc AI: na návrh zadnej strany karty (údaje vytlačené na tej jednej karte), na prepis výslovnosti mena, ktoré nemáme v našom zozname slov (to slovo mena a jeho krajina), a vo výskumnom asistentovi, ako je opísané vyššie. Anthropic nepoužíva údaje odoslané cez svoje komerčné API na trénovanie svojich modelov. Čokoľvek navrhne, môžete upraviť alebo vymazať.
• Google (Analytics, Search Console a PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity a Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics a Speed Insights) a Upstash (malá databáza pre počty návštev prehľadávačov a skenov QR kódov) nám pomáhajú počítať návštevy, ako je opísané v nasledujúcej časti.

Ako počítame návštevy

Návštevy počítame, aby sme vedeli, ktoré nástroje a návody pomáhajú a čo treba opraviť. Žiadna z týchto služieb nikdy nedostane meno, miesto, dátum, ID FamilySearch, hľadanie, rodokmeň ani nič z karty.

• Google Analytics sa načíta až potom, čo posuniete stránku, ťuknete alebo začnete písať. Vidí stránky, ktoré navštívite, približne, kde sa nachádzate (mesto a krajinu, určené podľa vašej sieťovej adresy, ktorú Google Analytics neukladá), typ vášho zariadenia a jazyk prehliadača, ako ste sa o TempleKit dozvedeli, a počty toho, čo ste urobili, napríklad „bolo nahrané PDF s 50 kartami“, „bol použitý rodokmeň“ alebo „bolo ťuknuté na e-mailový odkaz“. Nastavuje vlastné súbory cookie, aby rozlíšil jednu návštevu od druhej, a jeho prehľady uchovávame 14 mesiacov.
• Microsoft Clarity sa tiež načíta až potom, čo posuniete stránku, ťuknete alebo začnete písať. Ukazuje nám, ako sa stránky používajú (kde ľudia ťukajú a ako ďaleko posúvajú), aby sme mohli opraviť mätúce miesta. Používame jeho najprísnejšie nastavenie súkromia: každé slovo na stránke a všetko, čo napíšete, je v jeho záznamoch skryté a skryté je aj štúdio kariet a nástroje. Nežiadame súhlas so súbormi cookie, preto pre návštevníkov z Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska Clarity nenastavuje žiadne súbory cookie a zbiera len obmedzené informácie.
• Vercel Analytics a Speed Insights počítajú zobrazenia stránok a merajú, ako rýchlo sa stránky načítajú, bez súborov cookie.
• AI asistenti a vyhľadávače. Náš server počíta návštevy prehľadávačov, ako sú ChatGPT, Claude a Googlebot, podľa názvu, ktorý uvádzajú, so stránkou a dňom. Ľudia sa týmto spôsobom nikdy nepočítajú a neuchováva sa žiadna sieťová adresa, súbor cookie ani údaje o prehliadači.
• QR kódy. Keď niekto naskenuje QR kód TempleKit (odkaz templekit.com/go/), započítame sken podľa kódu a dňa a potom ho presmerujeme ďalej. Nič o tom, kto skenoval, sa neuchováva.
• Kontroly rýchlosti. Každé ráno Google PageSpeed Insights načíta niekoľko našich verejných stránok, aby zmeral rýchlosť a prístupnosť, tak ako ktorýkoľvek návštevník.
• Náš súkromný prehľad. Tieto počty sa zhromažďujú v prehľade chránenom prístupovým kódom pre tím TempleKit, s krátkym denným súhrnom, ktorý Claude napíše len z počtov. Súčty z našej databázy (napríklad koľko ľudí zaplo vyhľadávač príbuzných) sa tam zobrazujú ako čísla, nikdy ako mená.
• Ak sa chcete odhlásiť, použite blokovač obsahu alebo doplnok Google na odhlásenie z Analytics. TempleKit funguje rovnako v oboch prípadoch.

Žijúci ľudia

FamilySearch tlačí karty s rodinnými menami len pre zosnulých ľudí, ale na karty, ktoré si vytlačíte, sa dostane vaše vlastné meno, mesto a telefón alebo e-mail. To zostáva vo vašom prehliadači a v PDF, ktoré si stiahnete. Rodokmeň, ktorý si vytvoríte v našich nástrojoch, môže obsahovať žijúcich príbuzných. Zostáva vo vašom prehliadači a vyhľadávač príbuzných vynecháva každého, kto možno ešte žije (nemá zaznamenané úmrtie a narodil sa za posledných 110 rokov). Ak svoj rodokmeň exportujete ako GEDCOM na zdieľanie, odporúčame žijúcich ľudí najprv vynechať alebo ich označiť ako súkromných.

Deti

TempleKit nie je určený deťom mladším ako 13 rokov a vedome od nich nezbierame informácie. Vyhľadávač príbuzných je určený dospelým; rodič ho môže zapnúť pre rodinu.

Vaše možnosti

• Vypnite „Vytlačiť, ako vysloviť každé meno“ v kroku Predné strany a na tento účel sa nepošlú žiadne slová mien.
• Nechajte „Požiadajte Claude, aby pátral ďalej“ nezaškrtnuté a vaše výskumné hľadanie pôjde len do verejných archívov.
• Vypnite vyhľadávač príbuzných (Nastavenia → Vypnúť a odstrániť môj profil) a vymaže sa všetko, čo uložil. Zastavte sledovanie mena a toto hľadanie sa vymaže.
• Stlačte „Začať odznova“ v aplikácii alebo vo svojom prehliadači vymažte údaje tejto stránky a vymaže sa všetko, čo TempleKit uložil vo vašom zariadení. (Ak je vyhľadávač príbuzných zapnutý, najprv ho vypnite; keď kľúč tohto prehliadača zmizne, napíšte nám e-mail a profil odstránime.)
• Keď pribudnú účty, sami si vyberiete, čo uložiť do svojho účtu, a budete ho môcť odstrániť. Túto stránku najprv aktualizujeme.

Otázky

Napíšte na team@templekit.com.