Что есть на карточке, которую печатает FamilySearch
- Имя
- Имена и фамилия. На карточке супружеской пары имена мужа и жены напечатаны одно под другим, и под каждым — идентификатор FamilySearch.
- Идентификатор FamilySearch
- Короткий код, например LB6J-5LN: идентификатор человека в «Семейном древе» FamilySearch. По нему человека можно снова найти.
- Квадрат пола (у левого края)
- «Мужской», «Женский» или «Супружеская пара», напечатано боком. Он показывает храму, кто может выполнять таинства по этой карточке.
- Поля таинств
- Крещение, конфирмация, начальные таинства, облечение и запечатывание с родителями — на карточке одного человека; запечатывание супругов — на карточке супружеской пары. Затененное поле не относится к этой карточке. Поле с датой и кодом храма означает, что таинство уже выполнено.
- Опознавательное событие
- Дата и место рождения, крещения, брака или смерти, чтобы людей с одинаковыми именами можно было отличить друг от друга. На карточках одного человека также указаны имена родителей, если они есть на FamilySearch.
- Длинный номер и QR-код
- Собственный номер запроса карточки и ее код. В храме их сканируют, чтобы записать выполненное таинство, поэтому они должны оставаться чистыми и читаемыми.
- Квадрат возврата
- «Отметьте, если эта карточка нужна вам после записи». Поставьте отметку, и храм вернет вам карточку, чтобы вы могли использовать ее для следующего таинства, не печатая заново.
- Дата печати
- Когда карточка была напечатана; указана вдоль левой линии отреза. На повторно напечатанных карточках это отмечено.

Настоящая карточка TempleKit для вымышленного человека. Зеленые надписи, розовая заливка квадрата и красная галочка добавлены TempleKit; все остальное напечатано FamilySearch без изменений.
Инструкции по печати вкратце
- Печатайте на белой бумаге, в книжной ориентации, в реальном размере (а не «по размеру страницы»).
- Разрезайте по пунктирной линии. Размер карточки — 3⅛ × 4⅞ дюйма, примерно 79 × 124 мм (на листе FamilySearch округлено до 80 × 123 мм), и штрихкод обязательно должен быть на ней.
- На странице также печатается номер «Заявки на совершение таинств для членов семьи». Если вы не можете печатать, запишите его: храмовые работники могут напечатать карточки для вас.
- Таинства, не выполненные до даты окончания срока, указанной в ваших резервированиях на FamilySearch, передаются другим.
Что добавляет TempleKit и чем управляете вы
TempleKit пишет только на пустых местах, которые оставляет FamilySearch. Он никогда не закрывает имя, поля таинств или длинный номер, ничего не размещает ближе 6 пунктов (около 2 мм) к QR-коду, и каждая страница проверяется: прежде чем вы сможете ее скачать, мы убеждаемся, что каждый QR-код по-прежнему считывается как номер своей карточки.
Кем вам приходитсяПо умолчанию: Выбираете вы
Печатает родство вверху карточки жирным шрифтом, настолько крупно, насколько позволяет карточка (до 13 пт; длинная надпись печатается мельче, чтобы поместиться): «Victor, ваша прапрапрабабушка».
Зачем: Вопрос, который возникает у каждого посетителя храма с карточкой в руках: кто этот человек?
Метка линии и подписьПо умолчанию: Из вашей семьи
Закрашенная метка называет бабушку или дедушку, через которых идет линия, и число поколений назад («Линия: бабушка Ruth · 5 пок.»); подпись под именем раскрывает путь («Бабушка по матери · линия Berg»). Если в метке нет места, число поколений переносится в подпись. Неродные семьи называются по отчиму или мачехе («Линия: Joe, по отцу»).
Зачем: Люди знают своих бабушек и дедушек, а не прабабушек и прадедушек. Используйте имя, которое было принято в вашей семье (бабуля, деда…), или просто «бабушка» либо «дедушка» и имя.
Цвет линииПо умолчанию: Всегда включено
Все, что мы добавляем, печатается синим (#2F6FC0) на карточках по линии отца или зеленым (#40775A) на карточках по линии матери.
Зачем: Стопку карточек можно разобрать по линиям с одного взгляда. Линия также написана на метке, поэтому цвет — не единственная подсказка.
Цвета квадрата полаПо умолчанию: Включено
Перекрашивает квадрат, напечатанный FamilySearch, сохраняя его надписи: мужской — синий, женский — розовый (#F29BC1), супружеская пара — золотой (#F2C744). Если выключено, квадрат остается черно-белым.
Зачем: Сразу видно, для кого каждая карточка, и имена мужчин и женщин попадают к нужным людям.
Выделение имен супруговПо умолчанию: Включено (вместе с цветами пола)
Светло-голубое скругленное выделение под именем мужа и светло-розовое под именем жены, нарисованные под текстом FamilySearch и в стороне от QR-кода.
Зачем: На карточке супружеской пары сразу понятно, где чье имя.
Как произносится каждое имяПо умолчанию: Включено
Черная строка под каждым именем, например «РУ-лоф ФЛЕЙР», ударный слог — заглавными буквами. Не печатается, если все слова читаются так же, как пишутся по-русски. Любую строку можно изменить.
Зачем: Многие из этих имен голландские, немецкие или скандинавские. Тот, кто читает имя вслух, произнесет его правильно.
Ваши контактыПо умолчанию: Обязательно
Под длинным номером: ваше имя и город жирным шрифтом, затем телефон и/или электронная почта (хотя бы одно из двух).
Зачем: Чтобы храм мог связаться с вами, если карточки залежатся в шкафу, и чтобы кто-нибудь из вашего кола, кто вас знает, мог их вам вернуть.
Галочка в квадрате возвратаПо умолчанию: Включено
Ставит галочку в квадрате «Отметьте, если эта карточка нужна вам после записи». Это единственный красный элемент на лицевой стороне.
Зачем: Храм вернет карточку, и вам не придется заново печатать ее для следующего таинства.
Срок резервированияПо умолчанию: Включено
«Истекает: 5 окт. 2028 г.» внизу слева, в стороне от линии отреза.
Зачем: Имена перестают залеживаться в ящиках, когда на них напечатан срок.
ШрифтПо умолчанию: «Удобное чтение»
«Удобное чтение» (Atkinson Hyperlegible), «Классический» (Source Serif 4), «Ровный» (Lexend) или «Компактный» (Roboto Condensed).
Зачем: Шрифт «Удобное чтение» разработан Институтом Брайля (Braille Institute) для людей со слабым зрением. «Компактный» позволяет печатать длинные имена крупнее.
История на оборотеПо умолчанию: По желанию
Имя, даты, карта мест, где жил человек, краткая история жизни на основе сведений с карточки и хронология мировых событий. Печатается с двух сторон.
Зачем: Человек, а не просто имя. Ничего о семье не выдумывается.
