Перейти к содержанию
TempleKit

Карточки семейных имен: подробное объяснение

Карточка семейного имени — это то, что вы печатаете с FamilySearch, чтобы отнести в храм имя зарезервированного родственника. Вот что означает каждая ее часть и какие настройки использует TempleKit, чтобы карточка говорила вам, кто этот человек.

Последняя проверка: . Заметили что-то устаревшее? Напишите на team@templekit.com.

Что есть на карточке, которую печатает FamilySearch

Имя
Имена и фамилия. На карточке супружеской пары имена мужа и жены напечатаны одно под другим, и под каждым — идентификатор FamilySearch.
Идентификатор FamilySearch
Короткий код, например LB6J-5LN: идентификатор человека в «Семейном древе» FamilySearch. По нему человека можно снова найти.
Квадрат пола (у левого края)
«Мужской», «Женский» или «Супружеская пара», напечатано боком. Он показывает храму, кто может выполнять таинства по этой карточке.
Поля таинств
Крещение, конфирмация, начальные таинства, облечение и запечатывание с родителями — на карточке одного человека; запечатывание супругов — на карточке супружеской пары. Затененное поле не относится к этой карточке. Поле с датой и кодом храма означает, что таинство уже выполнено.
Опознавательное событие
Дата и место рождения, крещения, брака или смерти, чтобы людей с одинаковыми именами можно было отличить друг от друга. На карточках одного человека также указаны имена родителей, если они есть на FamilySearch.
Длинный номер и QR-код
Собственный номер запроса карточки и ее код. В храме их сканируют, чтобы записать выполненное таинство, поэтому они должны оставаться чистыми и читаемыми.
Квадрат возврата
«Отметьте, если эта карточка нужна вам после записи». Поставьте отметку, и храм вернет вам карточку, чтобы вы могли использовать ее для следующего таинства, не печатая заново.
Дата печати
Когда карточка была напечатана; указана вдоль левой линии отреза. На повторно напечатанных карточках это отмечено.
Пример лицевой стороны карточки после TempleKit для вымышленного человека по имени Анна Петровна Иванова. Добавлено зеленым: метка «Линия: Бабушка Валя · 5 пок.», вверху справа «Ваша прапрапрабабушка», под именем «Бабушка по матери · род Ивановых», строка контактов «Ольга Смирнова · Новосибирск» и «Истекает: 5 окт. 2028 г.». Квадрат «Жен.» закрашен розовым, а в квадрате возврата стоит красная галочка. Все остальное напечатано самим FamilySearch.

Настоящая карточка TempleKit для вымышленного человека. Зеленые надписи, розовая заливка квадрата и красная галочка добавлены TempleKit; все остальное напечатано FamilySearch без изменений.

Инструкции по печати вкратце

  • Печатайте на белой бумаге, в книжной ориентации, в реальном размере (а не «по размеру страницы»).
  • Разрезайте по пунктирной линии. Размер карточки — 3⅛ × 4⅞ дюйма, примерно 79 × 124 мм (на листе FamilySearch округлено до 80 × 123 мм), и штрихкод обязательно должен быть на ней.
  • На странице также печатается номер «Заявки на совершение таинств для членов семьи». Если вы не можете печатать, запишите его: храмовые работники могут напечатать карточки для вас.
  • Таинства, не выполненные до даты окончания срока, указанной в ваших резервированиях на FamilySearch, передаются другим.

Как печатать их с двух сторон →

Что добавляет TempleKit и чем управляете вы

TempleKit пишет только на пустых местах, которые оставляет FamilySearch. Он никогда не закрывает имя, поля таинств или длинный номер, ничего не размещает ближе 6 пунктов (около 2 мм) к QR-коду, и каждая страница проверяется: прежде чем вы сможете ее скачать, мы убеждаемся, что каждый QR-код по-прежнему считывается как номер своей карточки.

  • Кем вам приходитсяПо умолчанию: Выбираете вы

    Печатает родство вверху карточки жирным шрифтом, настолько крупно, насколько позволяет карточка (до 13 пт; длинная надпись печатается мельче, чтобы поместиться): «Victor, ваша прапрапрабабушка».

    Зачем: Вопрос, который возникает у каждого посетителя храма с карточкой в руках: кто этот человек?

  • Метка линии и подписьПо умолчанию: Из вашей семьи

    Закрашенная метка называет бабушку или дедушку, через которых идет линия, и число поколений назад («Линия: бабушка Ruth · 5 пок.»); подпись под именем раскрывает путь («Бабушка по матери · линия Berg»). Если в метке нет места, число поколений переносится в подпись. Неродные семьи называются по отчиму или мачехе («Линия: Joe, по отцу»).

    Зачем: Люди знают своих бабушек и дедушек, а не прабабушек и прадедушек. Используйте имя, которое было принято в вашей семье (бабуля, деда…), или просто «бабушка» либо «дедушка» и имя.

  • Цвет линииПо умолчанию: Всегда включено

    Все, что мы добавляем, печатается синим (#2F6FC0) на карточках по линии отца или зеленым (#40775A) на карточках по линии матери.

    Зачем: Стопку карточек можно разобрать по линиям с одного взгляда. Линия также написана на метке, поэтому цвет — не единственная подсказка.

  • Цвета квадрата полаПо умолчанию: Включено

    Перекрашивает квадрат, напечатанный FamilySearch, сохраняя его надписи: мужской — синий, женский — розовый (#F29BC1), супружеская пара — золотой (#F2C744). Если выключено, квадрат остается черно-белым.

    Зачем: Сразу видно, для кого каждая карточка, и имена мужчин и женщин попадают к нужным людям.

  • Выделение имен супруговПо умолчанию: Включено (вместе с цветами пола)

    Светло-голубое скругленное выделение под именем мужа и светло-розовое под именем жены, нарисованные под текстом FamilySearch и в стороне от QR-кода.

    Зачем: На карточке супружеской пары сразу понятно, где чье имя.

  • Как произносится каждое имяПо умолчанию: Включено

    Черная строка под каждым именем, например «РУ-лоф ФЛЕЙР», ударный слог — заглавными буквами. Не печатается, если все слова читаются так же, как пишутся по-русски. Любую строку можно изменить.

    Зачем: Многие из этих имен голландские, немецкие или скандинавские. Тот, кто читает имя вслух, произнесет его правильно.

  • Ваши контактыПо умолчанию: Обязательно

    Под длинным номером: ваше имя и город жирным шрифтом, затем телефон и/или электронная почта (хотя бы одно из двух).

    Зачем: Чтобы храм мог связаться с вами, если карточки залежатся в шкафу, и чтобы кто-нибудь из вашего кола, кто вас знает, мог их вам вернуть.

  • Галочка в квадрате возвратаПо умолчанию: Включено

    Ставит галочку в квадрате «Отметьте, если эта карточка нужна вам после записи». Это единственный красный элемент на лицевой стороне.

    Зачем: Храм вернет карточку, и вам не придется заново печатать ее для следующего таинства.

  • Срок резервированияПо умолчанию: Включено

    «Истекает: 5 окт. 2028 г.» внизу слева, в стороне от линии отреза.

    Зачем: Имена перестают залеживаться в ящиках, когда на них напечатан срок.

  • ШрифтПо умолчанию: «Удобное чтение»

    «Удобное чтение» (Atkinson Hyperlegible), «Классический» (Source Serif 4), «Ровный» (Lexend) или «Компактный» (Roboto Condensed).

    Зачем: Шрифт «Удобное чтение» разработан Институтом Брайля (Braille Institute) для людей со слабым зрением. «Компактный» позволяет печатать длинные имена крупнее.

  • История на оборотеПо умолчанию: По желанию

    Имя, даты, карта мест, где жил человек, краткая история жизни на основе сведений с карточки и хронология мировых событий. Печатается с двух сторон.

    Зачем: Человек, а не просто имя. Ничего о семье не выдумывается.

11Когда я размышлял о написанном, глаза моего понимания открылись и Дух Господний сошёл на меня, и я увидел духи умерших, и малых, и великих.
Джозеф Ф. СмитУчение и Заветы 138:11Джозеф Ф. Смит, описывая свое видение об умершихЧему учат Священные Писания и Пророки о семейной истории →

Другие руководства