Confidențialitate

Ultima actualizare: 7 octombrie 2026. TempleKit poate fi folosit gratuit. Nu există conturi cu adrese de e-mail sau parole.

Pe scurt

• PDF-ul cartonașelor este trimis serverului nostru doar ca să fie citit și ca să vă creăm paginile de tipărit. Nu este stocat acolo și nu este folosit pentru nimic altceva.
• Munca dumneavoastră (etichetele, poveștile, pronunția fiecărui nume, setările imprimantei și arborele genealogic pe care îl construiți în instrumentele noastre) se salvează în acest browser, pe acest dispozitiv, nu pe serverul nostru. Dacă ștergeți datele browserului sau apăsați „Începeți din nou”, totul se șterge.
• Majoritatea instrumentelor genealogice (arborele genealogic, diagramele, instrumentele de rudenie, instrumentele pentru date, Soundex, listele de cuvinte) rulează în întregime în browserul dumneavoastră. Un fișier GEDCOM pe care îl deschideți este citit pe dispozitivul dumneavoastră și nu este încărcat niciodată pe internet.
• Două instrumente trimit serverului nostru ce scrieți, pentru că altfel nu pot funcționa: asistentul de cercetare (numele pe care îl căutați) și căutarea de rude (doar dacă o porniți). Amândouă sunt descrise mai jos.
• Persoanele în viață nu sunt niciodată partajate cu alți utilizatori. Numele, locurile, datele și poveștile nu sunt niciodată trimise serviciilor de statistici, care văd doar numărători (vedeți „Cum numărăm vizitele”).
• TempleKit nu se conectează niciodată la FamilySearch sau Ancestry, nu rezervă niciodată nume, nu colectează niciodată înregistrări de pe aceste site-uri și nu vă cere niciodată parola contului FamilySearch, a contului Ancestry sau a contului dumneavoastră la Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă.

Crearea cartonașelor

• Paginile cu cartonașe. Câte o pagină o dată ajunge la motorul nostru de cartonașe ca să fie citită, completată cu text și verificată, apoi se întoarce direct la dumneavoastră. Este păstrată în memorie doar pe durata acelei cereri.
• Verificarea QR. Înainte ca o pagină completată să vă fie oferită pentru descărcare, serverul nostru verifică dacă fiecare cod QR de pe ea încă se scanează și dacă duce la numărul tipărit pe propriul cartonaș. Acest lucru se întâmplă în aceeași cerere, în memorie. Nu se păstrează nimic.
• Cum se pronunță fiecare nume. Ca să tipărim un rând cu pronunția sub fiecare nume, cuvintele individuale ale numelor de pe cartonașe (de exemplu „Roelof” și „Fleer”) și țările din care provin sunt trimise serverului nostru. Ele sunt căutate mai întâi în propria noastră listă de cuvinte. Datele, locurile complete, relațiile și orice despre dumneavoastră nu sunt trimise.

Asistentul de cercetare

• Căutarea în arhive. Numele, anii și locul pe care le scrieți sunt trimise serverului nostru, care caută pentru dumneavoastră în arhive publice: Open Archives, ziarele istorice ale Bibliotecii Congresului SUA, Internet Archive și Wikidata. Aceste arhive primesc căutarea, la fel ca dacă ați căuta singur pe site-urile lor. Nu vă păstrăm căutarea.
• „Rugați-l pe Claude să caute mai departe.” Dacă bifați această opțiune, căutarea dumneavoastră și rezultatele din arhive ajung la Claude, de la Anthropic, care poate face cu ele câteva căutări pe internet. Răspunsul vine înapoi la dumneavoastră; noi nu îl păstrăm.
• Citirea unei înregistrări vechi. O fotografie pe care o alegeți este micșorată în browser și trimisă, împreună cu orice indiciu pe care îl scrieți, către Claude, pentru transcriere și traducere. Noi nu o stocăm. Vă rugăm să trimiteți doar înregistrări ale unor persoane decedate sau documente ale propriei familii.
• Rulări IA gratuite. Ca ajutorul IA să rămână gratuit și echitabil, numărăm rulările pe zi. Numărăm cu un ID aleatoriu creat de acest browser și cu o formă codificată (hash) a adresei dumneavoastră de rețea, niciodată cu numele dumneavoastră sau cu ceva ce ați căutat, și ștergem numărătorile după o săptămână.
• Urmărirea înregistrărilor noi. Dacă alegeți „Urmăriți înregistrările noi” pentru un strămoș decedat, stocăm acea căutare (nume, ani, loc) și o cheie privată pentru acest browser, o repetăm în Open Archives o dată pe zi și păstrăm linkurile către înregistrările pe care nu vi le-am arătat încă. Puteți opri urmărirea oricând, iar căutarea se șterge. Pot fi urmărite doar persoanele decedate.

Căutarea de rude (doar dacă o porniți)

Nimic nu este partajat până când nu apăsați „Porniți căutarea de rude”. Când o faceți, baza noastră de date stochează:

• numele afișat și localitatea opțională pe care le scrieți și dacă ați ales să puteți fi găsit după nume;
• strămoșii dumneavoastră decedați, până la 10 generații în urmă: numele de familie, prenumele, anul nașterii și țara fiecăruia, ID-ul FamilySearch dacă l-ați adăugat, o etichetă scurtă (nume și ani) și câte generații în urmă se află;
• o copie codificată (hash) a unei chei private create de acest browser, ca doar acest browser să vă poată modifica sau șterge profilul;
• conexiunile dumneavoastră și cererile pe care le-ați trimis sau primit.

Nu stocăm niciodată persoane în viață, arborele dumneavoastră, adresa de e-mail, telefonul sau locația exactă. Cât timp opțiunea În apropiere este pornită, dispozitivul își calculează pătratul de hartă (cu latura de aproximativ 40 m) și trimite acel pătrat și cele opt din jurul lui, ca cineva aflat chiar de cealaltă parte a unei linii să apară totuși. Stocăm doar pătratul dumneavoastră, cel mult cinci minute, și îl ștergem imediat ce opriți căutarea sau închideți pagina. Coordonatele dumneavoastră exacte nu părăsesc niciodată dispozitivul.

Cine vede ce: cineva care vă deschide codul sau o rudă aflată lângă dumneavoastră cât timp amândoi aveți pornită opțiunea În apropiere vede numele afișat, localitatea și strămoșii pe care îi aveți în comun. Cineva care vă caută după nume (doar dacă ați ales să puteți fi găsit) vede numele afișat și localitatea și vede strămoșii comuni doar după ce îi acceptați cererea. Puteți opri căutarea de rude oricând, din Setările ei; profilul, strămoșii, conexiunile și numele urmărite se șterg imediat.

Claude in Chrome, abilitatea TempleKit și scurtăturile

• Acestea rulează în propriul dumneavoastră cont Claude și în propriul browser, nu pe TempleKit. Ce partajați acolo cu Claude și ce citește Claude pentru dumneavoastră privește doar relația dintre dumneavoastră și Anthropic, conform politicii de confidențialitate a Anthropic. TempleKit nu vede niciodată aceste informații.
• Abilitatea și scurtăturile sunt instrucțiuni pe care le descărcați sau le copiați. Ele nu ne trimit nimic și îi spun lui Claude să nu vă ceară niciodată parolele și să păstreze confidențialitatea persoanelor în viață.

Donații

• Dacă donați, Stripe se ocupă de plată. Numărul cardului ajunge la Stripe, niciodată la noi. Noi vedem numele, adresa de e-mail, suma și dacă donația este lunară, ca să vă putem trimite o chitanță și ca să puteți anula oricând o donație lunară. Nu vă adăugăm pe nicio listă de corespondență și nu vă partajăm numele.

Servicii pe care le folosim

• Vercel găzduiește site-ul și rulează codul serverului nostru. Vercel păstrează, pentru scurt timp, jurnale obișnuite ale cererilor (ora, pagina, starea, locația aproximativă după adresa IP), ca serviciul să rămână sigur și funcțional. Codul nostru nu înregistrează conținutul cartonașelor sau căutările.
• Supabase găzduiește baza noastră de date (căutarea de rude, numele urmărite și numărătorile rulărilor gratuite de mai sus). Doar serverul nostru o poate citi sau modifica.
• Stripe procesează donațiile, așa cum este descris mai sus.
• OpenStreetMap Nominatim transformă un loc tipărit pe un cartonaș (de exemplu „Follega, Friesland, Netherlands”) într-o locație pe hartă, pentru versoul cartonașului. Se trimite doar textul locului, niciodată un nume.
• Arhivele publice (Open Archives, Biblioteca Congresului SUA, Internet Archive, Wikidata) primesc căutările descrise mai sus.
• Anthropic (Claude), doar când se folosește ajutorul IA: ca să scrie ciorna unui verso de cartonaș (faptele tipărite pe acel cartonaș), ca să transcrie pronunția unui nume pe care nu îl avem în lista noastră de cuvinte (acel cuvânt din nume și țara lui) și în asistentul de cercetare, așa cum este descris mai sus. Anthropic nu folosește datele trimise prin API-ul său comercial pentru a-și antrena modelele. Puteți modifica sau șterge orice sugerează.
• Google (Analytics, Search Console și PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity și Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics și Speed Insights) și Upstash (o mică bază de date pentru numărătorile roboților de indexare și ale codurilor QR) ne ajută să numărăm vizitele, așa cum este descris în secțiunea următoare.

Cum numărăm vizitele

Numărăm vizitele ca să știm ce instrumente și ghiduri sunt de folos și ce trebuie reparat. Niciunul dintre aceste servicii nu primește vreodată un nume, un loc, o dată, un ID FamilySearch, o căutare, un arbore sau ceva de pe un cartonaș.

• Google Analytics se încarcă doar după ce derulați, atingeți ecranul sau scrieți. Vede paginile pe care le vizitați, locul aproximativ în care vă aflați (orașul și țara, aflate din adresa dumneavoastră de rețea, pe care Google Analytics nu o stochează), tipul dispozitivului și limba browserului, cum ați găsit TempleKit și numărători ale acțiunilor, precum „a fost încărcat un PDF cu 50 de cartonașe”, „a fost folosit arborele genealogic” sau „a fost atins linkul de e-mail”. Setează propriile cookie-uri pentru a deosebi o vizită de alta, iar rapoartele lui le păstrăm 14 luni.
• Microsoft Clarity se încarcă tot doar după ce derulați, atingeți ecranul sau scrieți. Ne arată cum sunt folosite paginile (unde ating oamenii și cât de mult derulează), ca să putem repara locurile care derutează. Folosim cea mai strictă setare de confidențialitate: fiecare cuvânt de pe pagină și tot ce scrieți sunt ascunse în înregistrările lui, iar studioul de cartonașe și instrumentele sunt și ele ascunse. Nu cerem consimțământ pentru cookie-uri, așa că pentru vizitatorii din Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția, Clarity nu setează cookie-uri și colectează doar informații limitate.
• Vercel Analytics și Speed Insights numără afișările paginilor și măsoară cât de repede se încarcă paginile, fără cookie-uri.
• Asistenți IA și motoare de căutare. Serverul nostru numără vizitele roboților de indexare precum ChatGPT, Claude și Googlebot după numele pe care îl dau, împreună cu pagina și ziua. Oamenii nu sunt niciodată numărați astfel și nu se păstrează nicio adresă de rețea, niciun cookie și niciun detaliu despre browser.
• Coduri QR. Când cineva scanează un cod QR TempleKit (un link templekit.com/go/), numărăm scanarea după cod și zi, apoi îl trimitem mai departe. Nu se păstrează nimic despre cine a scanat.
• Verificări de viteză. În fiecare dimineață, PageSpeed Insights de la Google încarcă câteva dintre paginile noastre publice ca să măsoare viteza și accesibilitatea, așa cum ar face orice vizitator.
• Raportul nostru privat. Aceste numărători se adună într-un raport protejat cu parolă pentru echipa TempleKit, cu un scurt rezumat zilnic pe care Claude îl scrie doar din numărători. Totalurile din baza noastră de date (de exemplu, câte persoane au pornit căutarea de rude) apar acolo ca numere, niciodată ca nume.
• Ca să renunțați, folosiți un program de blocare a conținutului sau suplimentul Google pentru dezactivarea Analytics. TempleKit funcționează la fel în ambele cazuri.

Persoanele în viață

FamilySearch tipărește cartonașe cu nume din familie doar pentru persoane decedate, dar numele, localitatea și telefonul sau adresa dumneavoastră de e-mail ajung pe cartonașele pe care le tipăriți. Acestea rămân în browser și în PDF-ul pe care îl descărcați. Un arbore genealogic pe care îl construiți în instrumentele noastre poate include rude în viață. El rămâne în browserul dumneavoastră, iar căutarea de rude lasă deoparte pe oricine ar putea fi încă în viață (fără deces înregistrat și născut în ultimii 110 ani). Dacă exportați arborele ca GEDCOM pentru a-l partaja, vă sugerăm să eliminați mai întâi persoanele în viață sau să le marcați ca private.

Copiii

TempleKit nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință informații de la ei. Căutarea de rude este destinată adulților; un părinte o poate porni pentru familie.

Opțiunile dumneavoastră

• Dezactivați „Tipăriți cum se pronunță fiecare nume” la pasul Fața și nu se mai trimite niciun cuvânt din nume pentru aceasta.
• Lăsați nebifată opțiunea „Rugați-l pe Claude să caute mai departe”, iar căutarea dumneavoastră ajunge doar la arhivele publice.
• Opriți căutarea de rude (Setări → Opriți și ștergeți profilul meu) ca să ștergeți tot ce a stocat. Opriți urmărirea unui nume ca să ștergeți acea căutare.
• Apăsați „Începeți din nou” în aplicație sau ștergeți datele acestui site din browser ca să ștergeți tot ce a salvat TempleKit pe dispozitivul dumneavoastră. (Dacă este pornită căutarea de rude, opriți-o mai întâi; după ce cheia acestui browser dispare, scrieți-ne și vom șterge profilul.)
• Când vor apărea conturile, veți alege ce să salvați în cont și îl veți putea șterge. Vom actualiza mai întâi această pagină.

Întrebări

Scrieți-ne la team@templekit.com.