Saltar para o conteúdo
TempleKit

Cartões de nomes de família explicados

Um cartão de nome de família é o que imprime no FamilySearch para levar ao templo o nome de um parente que reservou. Eis o que significa cada parte e as definições que o TempleKit usa para que o cartão lhe diga quem é a pessoa.

Verificado pela última vez em . Encontrou algo desatualizado? Envie um e-mail para team@templekit.com.

O que está no cartão que o FamilySearch imprime

O nome
Nomes próprios e apelido. No cartão de um casal, os nomes do marido e da mulher aparecem um por cima do outro, cada um com o respetivo ID do FamilySearch por baixo.
ID do FamilySearch
Um código curto como LB6J-5LN: o ID da pessoa na Árvore Familiar do FamilySearch. É assim que a volta a encontrar.
A caixa do sexo (margem esquerda)
Masculino, Feminino ou Casal, impresso na vertical. Indica ao templo quem pode realizar as ordenanças do cartão.
Caixas das ordenanças
Batismo, confirmação, iniciatória, investidura e selamento aos pais no cartão de uma pessoa; selamento ao cônjuge no cartão de um casal. Uma caixa sombreada não faz parte deste cartão. Uma caixa com uma data e um código de templo indica uma ordenança já realizada.
Um acontecimento de identificação
Uma data e um local de nascimento, batizado, casamento ou falecimento, para se distinguirem pessoas com o mesmo nome. Os cartões individuais também mostram os nomes dos pais quando o FamilySearch os tem.
O número longo e o código QR
O número de pedido do próprio cartão e o respetivo código. O templo lê-os para registar a ordenança, por isso têm de se manter limpos e legíveis.
A caixa de devolução
«Assinale a caixa se precisar deste cartão depois de registado.» Assinale-a e o templo devolve-lhe o cartão, para que o possa usar na ordenança seguinte sem o voltar a imprimir.
Data de impressão
Quando o cartão foi impresso, ao longo da linha de corte esquerda. Os cartões reimpressos indicam-no.
Exemplo da frente de um cartão, depois do TempleKit, para uma pessoa inventada, Maria da Conceição Pereira. Acrescentado a verde: a etiqueta «Lado de Avó Rosa · 5 gerações», «A sua tetravó» no canto superior direito, «Mãe da mãe · família Pereira» por baixo do nome, a linha de contacto «Inês Carvalho · Porto» e «Validade: 5/10/2028». A caixa Feminino está preenchida a cor-de-rosa e a caixa de devolução tem um visto vermelho. Tudo o resto é a impressão do próprio FamilySearch.

Um verdadeiro cartão TempleKit para uma pessoa inventada. O texto a verde, o preenchimento cor-de-rosa da caixa e o visto vermelho são do TempleKit; tudo o resto é a impressão do FamilySearch, sem alterações.

As instruções de impressão, em resumo

  • Imprima em papel branco, na vertical, em Tamanho real (não «Ajustar à página»).
  • Corte pela linha tracejada. Um cartão mede 3⅛ × 4⅞ polegadas, cerca de 79 × 124 mm (a folha do FamilySearch arredonda para 80 × 123 mm), e o código de barras tem de ficar nele.
  • A página também imprime um número de Pedido de Ordenança Familiar. Se não puder imprimir, anote-o: os oficiantes do templo podem imprimir os cartões por si.
  • As ordenanças que não forem realizadas até à data de validade das suas reservas no FamilySearch são partilhadas com outras pessoas.

Como imprimi-los em frente e verso →

O que o TempleKit acrescenta e o que pode controlar

O TempleKit só escreve nos espaços vazios que o FamilySearch deixa. Nunca tapa o nome, as caixas das ordenanças nem o número longo, nada fica a menos de 6 pontos (cerca de 2 mm) de um código QR, e cada página é verificada para garantir que cada código QR continua a levar ao número do seu próprio cartão antes de a poder transferir.

  • Quem a pessoa é para siPredefinição: Escolhido por si

    Imprime o parentesco no cimo, a negrito e tão grande quanto o cartão permite (até 13 pt; um parentesco longo é impresso mais pequeno para caber): «Tetravó de Victor».

    Porquê: A pergunta que todos os frequentadores do templo fazem com um cartão na mão: quem é esta pessoa?

  • Etiqueta do lado e legendaPredefinição: Com base na sua família

    Uma etiqueta preenchida indica o avô ou a avó por quem passa a linha e quantas gerações para trás («Lado de Avó Ruth · 5 gerações»); uma legenda por baixo do nome explica o caminho («Mãe da mãe · Família Berg»). Quando a etiqueta não tem espaço, as gerações passam para a legenda. As famílias por afinidade têm o nome do padrasto ou da madrasta («Lado do pai de Joe»).

    Porquê: As pessoas conhecem os avós, não os bisavós. Use o nome que a sua família usava (Avozinha, Avozinho…); caso contrário, Avô ou Avó e o nome próprio.

  • Cor do ladoPredefinição: Sempre ativa

    Tudo o que acrescentamos fica todo a azul (#2F6FC0) nos cartões do lado do pai ou todo a verde (#40775A) nos cartões do lado da mãe.

    Porquê: Separe uma pilha por lados num relance. O lado também aparece escrito na etiqueta, por isso a cor nunca é a única indicação.

  • Cores da caixa do sexoPredefinição: Ativas

    Volta a colorir a caixa do próprio FamilySearch, mantendo o texto: homem a azul, mulher a cor-de-rosa (#F29BC1), casal a dourado (#F2C744). Desativada, mantém a caixa a preto e branco.

    Porquê: Veja para quem é cada cartão, para que os nomes de homens e de mulheres cheguem às pessoas certas.

  • Realce dos nomes do casalPredefinição: Ativo (com as cores do sexo)

    Um realce arredondado azul-claro por baixo do nome do marido e um rosa-claro por baixo do nome da mulher, desenhados por baixo do texto do FamilySearch e afastados do código QR.

    Porquê: No cartão de um casal, percebe-se logo qual é o nome de cada um.

  • Como se diz cada nomePredefinição: Ativo

    Uma linha a preto por baixo de cada nome, como «RU-lof FLÊR», com a sílaba tónica em maiúsculas. É omitida quando todas as palavras se leem como em português. Pode editar qualquer uma.

    Porquê: Muitos destes nomes são neerlandeses, alemães ou escandinavos. Quem ler o nome em voz alta di-lo corretamente.

  • O seu contactoPredefinição: Obrigatório

    Por baixo do número longo: o seu nome e a sua localidade a negrito e, a seguir, o seu telefone e/ou e-mail (pelo menos um).

    Porquê: Para que o templo o possa contactar se os cartões ficarem no armário e para que alguém da sua estaca que o conheça lhos possa devolver.

  • Visto na caixa de devoluçãoPredefinição: Ativo

    Coloca um visto em «Assinale a caixa se precisar deste cartão depois de registado». É o único elemento vermelho na frente.

    Porquê: O templo devolve o cartão e não precisa de o voltar a imprimir para a ordenança seguinte.

  • Linha de validadePredefinição: Ativa

    «Validade: 5/10/2028» no canto inferior esquerdo, afastada da linha de corte.

    Porquê: Os nomes deixam de ficar parados nas gavetas quando o prazo está impresso neles.

  • Tipo de letraPredefinição: Leitura Fácil

    Leitura Fácil (Atkinson Hyperlegible), Clássico (Source Serif 4), Estável (Lexend) ou Compacto (Roboto Condensed).

    Porquê: O Leitura Fácil foi criado pelo Braille Institute para pessoas com visão reduzida. O Compacto imprime os nomes longos em tamanho maior.

  • História no versoPredefinição: Opcional

    Nome, datas, um mapa do local onde a pessoa viveu, uma breve história de vida a partir dos factos do cartão e uma cronologia de acontecimentos mundiais. É impresso em frente e verso.

    Porquê: Uma pessoa, não apenas um nome. Nada sobre a família é inventado.

18Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado na verdade, na carne, porém vivificado pelo Espírito; 19No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão; 20Os quais antigamente foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é oito) almas se salvaram pela água,
Pedro1 Pedro 3:18–20PedroO que as escrituras e os profetas ensinam sobre a história da família →

Mais guias