Ngā kaihana, ngā reanga rerekē, te haurua me te mārena

Ka raruraru pea ngā kupu e whakamahia ana e ngā whānau mō ngā whanaunga ina hipa atu i ngā kaihana tuatahi. Anei rātou i te reo māmā. Hei tātai i tētahi, whakamahia te tātaitai hononga.

I tirohia whakamutunga i te 6 Oketopa 2026. Kua kite koe i tētahi mea kua tawhito? Tukuna he īmēra ki team@templekit.com.

Ngā nama kaihana (tuatahi, tuarua, tuatoru…): Tataua ngā reanga mai i a koe ki te tupuna e tiritahi ana kōrua, ka tango ai i te kotahi. Ka tiritahi koe i ō koroua me ō kuia ki ō kaihana tuatahi, i ō tūpuna tuarua ki ō kaihana tuarua, i ō tūpuna tuatoru ki ō kaihana tuatoru.
Te rerekētanga reanga (removed): E hia ngā reanga e wehe ana i ngā kaihana e rua. Ko te tamaiti a tō kaihana tuatahi, ko tō kaihana tuatahi, he reanga kotahi te rerekētanga; ko tana mokopuna, ko tō kaihana tuatahi, he reanga e rua te rerekētanga. Ka pērā ki ngā taha e rua: ko koe hoki tō rātou kaihana tuatahi, he reanga kotahi te rerekētanga.
Ngā nama o ngā tūpuna: Ko te matua o tō matua, ko tō tupuna; ka piki te nama mō ia reanga atu: ko te matua o tō tupuna ko tō tupuna tuarua, ko te matua o tērā ko tō tupuna tuatoru. Ko tō tupuna tāne tuawhā tō “great-great-great-grandfather” i te reo Pākehā.
Whaea kēkē tuarua: Ko te tuahine o tō koroua, o tō kuia rānei (te “great-aunt”, te “grand-aunt” rānei i te reo Pākehā). Ko te tuahine o tō tupuna tuarua, ko tō whaea kēkē tuatoru.
Irāmutu tuarua: Ko te mokopuna a tō tungāne, a tō tuahine rānei (te “grandniece”, te “great-niece” rānei i te reo Pākehā). Ka whakamahia e TempleKit te irāmutu tuarua.
Haurua (kotahi te matua ōrite): Kotahi anake o ngā mātua tokorua e tiritahi ana kōrua, kaua ko rāua tahi. Kotahi te matua ōrite o ngā tungāne me ngā tuāhine haurua; kotahi te tupuna ōrite o ngā kaihana tuatahi haurua.
Mā te mārena (step): He hononga mā te mārena, kaua mā te whakapapa. Ko te tāne a tō whaea ehara nei i tō matua tāne, ko tō matua tāne mā te mārena; ko tōna pāpā, ko tō tupuna tāne mā te mārena. Kāore he tupuna e tiritahi ana i waenganui i a koe me ngā whanaunga mā te mārena, engari he maha ngā wā kei te tiaki tō whānau i ō rātou ingoa mō te temepara.
Whanaunga mā te hoa rangatira (in-law): Ko te whānau o tō hoa rangatira, ko ngā hoa rangatira rānei o tō whānau: hei tauira, ko te tāne a te tuahine o tētahi tāne, ko tōna taokete.
Kaihana takirua: Ina mārena ngā tuākana-tēina tokorua nō tētahi whānau ki ngā tuākana-tēina tokorua nō tētahi atu whānau, ko ā rātou tamariki he kaihana tuatahi takirua: e tiritahi ana rātou i ō rātou koroua me ō rātou kuia katoa e whā.

⁴⁷Ko tā te Poropiti a Irāia he whakatō i roto i ngā ngākau o ngā tamariki ngā whakaari i meatia ai ki ō rātou tūpuna, ⁴⁸I mua i te mahi nui hei mahi i roto i ngā temepara o te Ariki i tēnei whakatipuranga o ngā raneatanga o ngā wā, mō te hokonga o te hunga mate, me te hīritanga o ngā tamariki ki ō rātou mātua, kei pākia te ao katoa ki tētahi kanga, ā, e whakangaromia rawatia hei tana haerenga mai.

Whakaakoranga me ngā Kawenata 138:47–48Hōhepa Wh. Mete, e whakamārama ana i tana whakakitenga o te hunga mateNgā whakaakoranga a ngā karaipiture me ngā poropiti mō te hītori whānau →

Ētahi atu aratohu

Rangahaua tō whānau me ClaudeTukuna a Claude kia kimi rekoata, kia pānui i te tuhi-ā-ringa tawhito, kia tāpui ingoa, me tō whakaaetanga Tāpirihia te pūkenga TempleKit kore utu ki a ClaudeE rua meneti, ka mahi me tētahi pūkete Claude kore utu Ngā kāri ingoa whānau, kua whakamāramatiaIa pouaka o te kāri, me ngā mea ka tāpirihia e TempleKit Tāia ngā kāri ingoa whānau ki ngā taha e ruaRahi tūturu, hurihia i te tapa roa, me te whakahāngai i te taha o muri Ngā tāpuitanga, ngā tepe me te paungaTe tepe 300 rārangi, te karaka rua tau, me te tiritahi ki te temepara Ngā mātāpuna rekoata kore utu, ā-whenuaTe wāhi hei tirotiro ā muri, ia whenua, ia whenua