Malu a musokoko

Dishintulula dia ndekelu: 7 ngondo wa dikumi 2026. TempleKit udi wa patupu. Kakuena kompte idi ne email anyi mêyi a musokoko.

Mu bukese

• PDF wa kalata yenu udi utumibua ku mashinyi etu anu bua kumubala ne kuenza mabeji enu a kupatula pa dipapie. Kena ulamibua kuamu to, ne kena wenzejibua mudimu mukuabo to.
• Mudimu wenu (bimanyinu, miyuki, mua kuamba dîna dionso, malongolola a mashinyi a kupatula pa dipapie, ne tshitshi tshia dîku tshinudi nuibaka mu biamu bietu) udi ulamibua mu tshiamu etshi tshia Internet pa tshiamu etshi, kabiyi mu mashinyi etu to. Kuumusha malu a mu tshiamu tshienu tshia Internet, anyi kututa «Tuadijayi kabidi», kudi kuumumusha.
• Biamu bia bungi bia bankambua (tshitshi tshia dîku, bimfuanyi, biamu bia disuikakana, biamu bia matuku, Soundex, milongo ya mêyi) bidi bienza mudimu mu tshiamu tshienu tshia Internet tshijima. Mukanda wa GEDCOM unudi nubulula udi ubadibua pa tshiamu tshienu ne kena utumibua ku Internet nansha kakese.
• Biamu bibidi bidi bituma binudi nufunda ku mashinyi etu, bualu kabiena mua kuenza mudimu mu mushindu mukuabo to: muambuluishi wa dikonkonona (dîna dinudi nukeba) ne tshiamu tshia dikeba bena dîku (anu bikala nutshituadija). Bionso bibidi bidi bimvuija muinshi emu.
• Bantu badi ne muoyo kabatu babaleja bantu bakuabo badi benza mudimu ne TempleKit nansha kakese. Mêna, miaba, matuku ne miyuki kabitu bitumibua ku biamu bia dibala bantu badi balua ku site nansha kakese; biamu ebi bidi bimona anu nomba (tangilayi «Mutudi tubala bantu badi balua»).
• TempleKit kena ubuela mu FamilySearch anyi Ancestry nansha kakese, kena ulama mêna, kena usangisha mikanda ya ku masite au, ne kena unulomba dîyi dia musokoko dia kompte wenu wa FamilySearch, kompte wenu wa Ancestry anyi kompte wenu wa mu Ekelezia wa Yezu Kilisto wa Bansantu ba Matuku a Ndekelu nansha kakese.

Dienza kalata

• Mabeji a kalata. Dibeji dimue pa musangu umue didi diya ku mashinyi etu a kalata bua kubadibua, kufundibua bimanyinu ne kutangidibua, pashishe didi dipingana diakamue kudi nuenu. Didi dishala mu mashinyi anu tshikondo tshia dilomba adi.
• Ditangila dia QR. Kumpala kua dibeji dionso difunda bimanyinu kufidibua bua kuangatibua, mashinyi etu adi atangila ne tshimanyinu tshionso tshia QR tshidi pa dibeji tshidi anu tshibadika, ne tshidi tshileja nomba mufunda pa kalata yatshi. Bualu ebu budi buenzeka mu dilomba dimue adi, mu mashinyi. Kakuena tshintu tshidi tshilamibua.
• Mua kuamba dîna dionso. Bua kupatula mulongo wa mua kuamba dîna muinshi mua dîna dionso, mêyi a mêna a pa kalata yenu (bu mudi «Roelof» ne «Fleer») ne matunga afumina mêna au adi atumibua ku mashinyi etu. Tudi tuakeba kumpala mu mulongo wetu wa mêyi. Matuku, miaba mijima, disuikakana ne tshintu tshionso tshidi tshinutangila kabiena bitumibua to.

Muambuluishi wa dikonkonona

• Dikeba mu mikanda ya kale. Dîna, bidimu ne muaba binudi nufunda bidi bitumibua ku mashinyi etu, adi anukebela mu mikanda ya kale ya bantu bonso: Open Archives, mikanda ya lumu ya kale ya Library of Congress, Internet Archive ne Wikidata. Miaba ayi idi ipeta dikeba, bu muyi ivua mua kudipeta bikala nuenu bine nukeba mu masite abu. Katuena tulama dikeba dienu to.
• «Lombayi Claude akebe bikole.» Bikala nusungula bualu ebu, dikeba dienu ne bipeta bia mikanda ya kale bidi biya kudi Claude wa Anthropic, udi mua kuenza nabi madikeba makese mu Internet. Diandamuna didi dipingana kudi nuenu; katuena tudilama to.
• Dibala dia mukanda wa kale. Foto unudi basungule udi ukepeshibua mu tshiamu tshienu tshia Internet ne udi utumibua, pamue ne tshimanyinu tshionso tshinudi bafunde, kudi Claude bua kuwufunda kabidi ne kuwukudimuna. Katuena tuwulama to. Tuanulomba, tumayi anu mikanda ya bantu bakafua, anyi mikanda ya dîku dienu nkayenu.
• Misangu ya patupu ya AI. Bua kulama diambuluisha dia AI dia patupu ne dia bululame, tudi tubala misangu ku dituku. Tudi tubala ne ID mupatula patupu kudi tshiamu etshi tshia Internet ne mushindu mutshibakaja (hash) wa adrese wenu wa Internet, kabiyi nansha kakese dîna dienu anyi tshintu tshinuvua bakebe, ne tudi tuumusha bibalu panyima pa lumingu lumue.
• Ditangila dia mikanda mipia. Bikala nusungula «Tangilayi mikanda mipia» bua nkambua wakafua, tudi tulama dikeba adi (dîna, bidimu, muaba) ne tshiabulu tshia musokoko bua tshiamu etshi tshia Internet, tudi tuenza dikeba kabidi mu Open Archives musangu umue ku dituku, ne tudi tulama njila ya mikanda itudi katuyi banji kunuleja. Imanayi kutangila dîba dionso ne didi diumushibua. Anu bantu bakafua ke badi mua kutangidibua.

Tshiamu tshia dikeba bena dîku (anu panudi basue)

Kakuena tshintu tshidi tshiabanyibua too ne panudi nututa «Tuadijayi tshiamu tshia dikeba bena dîku». Panudi nuenza nunku, tshilamu tshietu tshia malu tshidi tshilama:

• dîna dia kuleja ne tshimenga (bu munudi basue) binudi nufunda, ne bikala nuakasungula bua kupetibua ku dîna;
• bankambua benu bakafua, too ne bipungu 10 kunyima: dîna dia dîku ne dîna dia muntu dia umue ne umue, tshidimu tshia diledibua ne ditunga, ID wende wa FamilySearch bikala nuakamuvudija, tshimanyinu tshikese (dîna ne bidimu) ne bipungu bungi kayi kunyima;
• mushindu mutshibakaja (hash) wa tshiabulu tshia musokoko tshiakenza tshiamu etshi tshia Internet, bua anu tshiamu etshi tshia Internet tshipete mua kushintulula anyi kuumusha malu enu;
• disuikakana dienu, ne malomba anudi batume anyi banudi bapete.

Katuena tulama nansha kakese bantu badi ne muoyo, tshitshi tshienu, email anyi telefone wenu, anyi muaba unudi ngaa. Padi Pabuipi mubulula, tshiamu tshienu tshidi tshibala tshitupa tshiatshi tshia pa tshimfuanyi tshia buloba (bu metre 40) ne tshidi tshituma tshitupa atshi ne bitupa muanda-mukulu bidi bitshijingulula, bua muntu udi anu kuinshi kua mulongo amueneke. Tudi tulama anu tshitupa tshienu, bua minite itanu pa bunene, ne tudi tutshiumusha diakamue panudi nuimana anyi nuibuikila dibeji. Muaba wenu ngaa kawena upatuka mu tshiamu tshienu nansha kakese.

Nganyi udi umona tshinyi: muntu udi ubulula kode wenu, anyi muena dîku udi pabuipi ne nuenu panudi bonso babidi ne «Pabuipi» mubulula, udi umona dîna dienu dia kuleja, tshimenga ne bankambua banudi nabu pamue. Muntu udi ukeba dîna dienu (anu bikala nuakasungula bua kupetibua) udi umona dîna dienu dia kuleja ne tshimenga, ne udi umona bankambua banudi nabu pamue anu panyima pa nuenu kuitaba dilomba diende. Nudi mua kujimija tshiamu tshia dikeba bena dîku mu Malongolola atshi dîba dionso; malu enu, bankambua, disuikakana ne mêna anudi nutangila adi aumushibua diakamue.

Claude in Chrome, dimanya dia TempleKit ne njila mikese

• Bintu ebi bidi bienza mudimu mu kompte wenu wa Claude ne mu tshiamu tshienu tshia Internet, kabiyi ku TempleKit to. Binudi nuabanya ne Claude muaba au, ne bidi Claude unubadila, bidi pankatshi penu ne Anthropic bilondeshile mikenji ya malu a musokoko ya Anthropic. TempleKit kena ubimona nansha kakese.
• Dimanya ne njila mikese mbia mêyi anudi nuangata anyi nukopia. Kabiena bitutumina tshintu to, ne bidi biambila Claude bua kalombi mêyi enu a musokoko nansha kakese ne bua alame bantu badi ne muoyo mu musokoko.

Mapa

• Bikala nufila dipa, Stripe ke udi wenza mudimu ne difuta. Nomba wa kalata yenu ya banki udi uya kudi Stripe, kauyi kudi tuetu nansha kakese. Tudi tumona dîna dienu, email, bungi bua makuta ne bikala dipa didi dia ngondo ne ngondo, bua tunutumine mukanda wa difuta ne bua nuenu kujimija dipa dia ngondo ne ngondo dîba dionso. Katuena tunuvudija mu mulongo wa bantu ba kutumina mikanda anyi tuabanya dîna dienu to.

Midimu itudi tuenza nayi mudimu

• Vercel udi ulama site ne wenza mudimu ne kode wa mashinyi etu. Vercel udi ulama mikanda ya pa buayi ya malomba (dîba, dibeji, mushindu wa dilomba, muaba wa pabuipi kumbukila ku adrese wa IP) bua tshikondo tshikese bua kulama mudimu mu bukubi ne bua wenze mudimu bimpe. Kode wetu nkayende kena ufunda malu a pa kalata anyi madikeba to.
• Supabase udi ulama tshilamu tshietu tshia malu (tshiamu tshia dikeba bena dîku, mêna atudi tutangila ne bibalu bia misangu ya patupu bidi muulu emu). Anu mashinyi etu ke adi mua kutshibala anyi kufunda munda muatshi.
• Stripe udi wenza mudimu ne mapa, bu mutuamba muulu emu.
• OpenStreetMap Nominatim udi ukudimuna muaba mufunda pa kalata (bu mudi «Follega, Friesland, Pays-Bas») bu muaba pa tshimfuanyi tshia buloba bua ku nyima kua kalata. Anu mêyi a muaba ke adi atumibua, kabiyi dîna nansha kakese.
• Mikanda ya kale ya bantu bonso (Open Archives, Library of Congress, Internet Archive, Wikidata) idi ipeta madikeba matuamba muulu emu.
• Anthropic (Claude), anu padibu benza mudimu ne diambuluisha dia AI: bua kufunda dibeji dia ku nyima kua kalata (malu mafunda pa kalata au umue), bua kufunda kabidi mua kuamba dîna ditudi katuyi nadi mu mulongo wetu wa mêyi (dîyi dia dîna adi ne ditunga diadi), ne mu muambuluishi wa dikonkonona bu mutuamba muulu emu. Anthropic kena wenza mudimu ne malu adi atumibua ku API wende wa mushinga bua kulongesha biamu biende bia AI to. Nudi mua kushintulula anyi kuumusha tshintu tshionso tshidiye uleja.
• Google (Analytics, Search Console ne PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity ne Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics ne Speed Insights) ne Upstash (tshilamu tshikese tshia malu bua bibalu bia mashinyi a dikeba ne bia bimanyinu bia QR) badi batuambuluisha bua kubala bantu badi balua, bu mudibi bimvuija mu tshitupa tshidi tshilonda.

Mutudi tubala bantu badi balua

Tudi tubala bantu badi balua bua kumanya biamu ne mêyi a dilombola bidi biambuluisha, ne tshia kulengeja. Kakuena nansha umue wa kudi bobu udi upeta dîna, muaba, dituku, ID wa FamilySearch, dikeba, tshitshi anyi tshintu tshia pa kalata.

• Google Analytics udi utuadija anu panyima pa nuenu kuseka dibeji, kututa anyi kufunda. Udi umona mabeji anudi nutangila, muaba unudi bu mu bukese (tshimenga ne ditunga, bibale kumbukila ku adrese wenu wa Internet, udi Google Analytics kayi ulama), mushindu wa tshiamu tshienu ne muakulu wa tshiamu tshienu tshia Internet, mushindu unuakapeta TempleKit, ne bibalu bia binuakenza, bu mudi «PDF wa kalata udi ne kalata 50 wakatumibua», «tshitshi tshia dîku tshiakenzejibua mudimu» anyi «njila wa email wakatutibua». Udi uteka cookies yende nkayende bua kushilangana dilua dimue ne dikuabo, ne tudi tulama mikanda yende bua ngondo 14.
• Microsoft Clarity pende udi utuadija anu panyima pa nuenu kuseka dibeji, kututa anyi kufunda. Udi utuleja mudibu benza mudimu ne mabeji (muaba udi bantu batuta ne mudibu baseka dibeji too ne penyi) bua tulengeje miaba idi itatshisha. Tudi tuenza mudimu ne dilongolola diende dikole bikole dia malu a musokoko: dîyi dionso didi pa dibeji ne bionso binudi nufunda bidi bisokoka mu bilamibua biende, ne muaba wa dienza kalata ne biamu bidi kabidi bisokoka. Katuena tulomba dianyisha bua cookies to, nunku bua bantu badi balua kumbukila mu Espace économique européen, mu Royaume-Uni ne mu Suisse, Clarity kena uteka cookies to ne udi usangisha anu malu makese.
• Vercel Analytics ne Speed Insights badi babala misangu idi mabeji atangidibua ne bapima lubilu ludi mabeji aluila nalu, kakuyi cookies.
• Biamu bia AI ne biamu bia dikeba. Mashinyi etu adi abala dilua dia mashinyi a dikeba bu mudi ChatGPT, Claude ne Googlebot ku dîna didiwu adifila, ne dibeji ne dituku. Bantu kabatu babadibua mu mushindu eu nansha kakese, ne kakuena adrese wa Internet, cookie anyi malu a tshiamu tshia Internet adi alamibua.
• Bimanyinu bia QR. Padi muntu ubala tshimanyinu tshia QR tshia TempleKit (njila wa templekit.com/go/), tudi tubala dibala adi ku kode watshi ne ku dituku, pashishe tudi tumutuma ku muaba udiye uya. Kakuena tshintu tshia muntu uvua mubale tshidi tshilamibua.
• Ditangila dia lubilu. Dinda dionso PageSpeed Insights wa Google udi ubulula mabeji etu makese a bantu bonso bua kupima lubilu ne mudiwu mapepele bua bantu bonso, bu mudi muntu yonso udi ulua mua kuenza.
• Mukanda wetu wa musokoko. Bibalu ebi bidi bisangila mu mukanda mukuba ne dîyi dia musokoko bua tshisumbu tshia TempleKit, ne bukese bua malu bua dituku dionso budi Claude ufunda kumbukila anu ku bibalu. Bungi buonso bua tshilamu tshietu tshia malu (bu mudi bantu bungi kayi bakatuadija tshiamu tshia dikeba bena dîku) budi bumueneka muaba au bu nomba, kabiyi bu mêna nansha kakese.
• Bua kudiumusha, enzayi mudimu ne tshiamu tshidi tshikandika bintu ebi, anyi ne tshiamu tshia Google tshia kudiumusha mu Analytics. TempleKit udi wenza mudimu muomumue mu mishindu yonso ibidi.

Bantu badi ne muoyo

FamilySearch udi upatula kalata ya mêna a dîku anu bua bantu bakafua, kadi dîna dienu, tshimenga ne telefone anyi email wenu bidi biya pa kalata inudi bapatula. Malu aa adi ashala mu tshiamu tshienu tshia Internet ne mu PDF unudi nuangata. Tshitshi tshia dîku tshinudi nuibaka mu biamu bietu tshidi mua kuikala ne bena dîku badi ne muoyo. Tshidi tshishala mu tshiamu tshienu tshia Internet, ne tshiamu tshia dikeba bena dîku tshidi tshiumusha muntu yonso udi mua kuikala anu ne muoyo (kakuyi lufu mufunda ne muledibue mu bidimu 110 bia ndekelu). Bikala nupatula tshitshi tshienu bu GEDCOM bua kutshiabanya, tudi tunuambila bua kuumusha bantu badi ne muoyo anyi kubenzela tshimanyinu tshia musokoko kumpala.

Bana

TempleKit kena muenzela bana badi kabayi banji kukumbaja bidimu 13 to, ne katuena tusangisha malu abu ne dimanya to. Tshiamu tshia dikeba bena dîku tshidi bua bantu bakole; muledi udi mua kutshituadija bua dîku.

Disungula dienu

• Jimijayi «Patulayi mua kuamba dîna dionso» mu tshitupa tshia Ku mpala, ne kakuena dîyi dia dîna nansha dimue didi ditumibua bua bualu ebu.
• Lekayi «Lombayi Claude akebe bikole» kakuyi tshimanyinu, ne dikeba dienu didi diya anu ku mikanda ya kale ya bantu bonso.
• Jimijayi tshiamu tshia dikeba bena dîku (Malongolola → Jimijayi ne umushayi malu enu) bua kuumusha bionso bivuatshi tshilame. Imanayi kutangila dîna bua kuumusha dikeba adi.
• Tutayi «Tuadijayi kabidi» mu tshiamu, anyi umushayi malu a site eu mu tshiamu tshienu tshia Internet, bua kuumusha bionso bivua TempleKit mulame pa tshiamu tshienu. (Bikala tshiamu tshia dikeba bena dîku tshidi tshibulula, tshijimijayi kumpala; padi tshiabulu tshia tshiamu etshi tshia Internet tshiumuke, tutuminayi email ne netuumushe malu enu.)
• Padi kompte ilua, nenusungule tshia kulama mu kompte wenu, ne nenupete mua kutshiumusha. Netushintulule dibeji edi kumpala.

Nkonko

Tumayi email ku team@templekit.com.