Kalata ya mêna a dîku yumvuija: kazubu konso, ne tshitudi tuvudija

Bidi pa kalata idi FamilySearch upatula

Dîna: Mêna a muntu ne dîna dia dîku. Pa kalata ya bena dibaka, dîna dia mulume ne dia mukaji adi amue muulu kua mukuabo, dionso ne ID wa FamilySearch muinshi muadi.
ID wa FamilySearch: Kode mukese bu LB6J-5LN: ID wa muntu mu Tshitshi tshia Dîku tshia FamilySearch. Ke mushindu wa kumupeta kabidi.
Kazubu ka bulume ne bukaji (ku luseke lua bakaji): Mulume, Mukaji anyi Bena dibaka, mifunda ku luseke. Kadi kambila ntempelo nganyi udi mua kuenza bijila bidi pa kalata.
Tuzubu tua bijila: Dibatiza, dijadika, bijila bia dibanga, dipa dia mu ntempelo ne disangisha ne baledi pa kalata ya muntu umue; disangisha ne muena dibaka pa kalata ya bena dibaka. Kazubu kadi ne mufike kakena tshitupa tshia kalata eyi to. Kazubu kadi ne dituku ne kode wa ntempelo kadi kaleja tshijila tshimane kuenzeka.
Tshienzeka tshidi tshimanyisha muntu: Dituku ne muaba wa diledibua, dibatiza dia muana, dibaka anyi lufu, bua bantu badi ne dîna dimue bapete mua kushilangana. Kalata ya muntu umue idi kabidi ileja mêna a baledi padi FamilySearch nawu.
Nomba mule ne tshimanyinu tshia QR: Nomba wa dilomba wa kalata ne kode wende. Ntempelo udi ubibala ne mashinyi bua kufunda tshijila, nunku bidi ne bua kushala bitoke ne bibadika.
Kazubu ka dipingaja: «Enzayi tshimanyinu mu kazubu bikala nudi ne dijinga dia kalata eyi panyima pa kuyifunda.» Enzayi tshimanyinu, ne ntempelo neanupingajile kalata, bua nuenze nayi mudimu bua tshijila tshilonda kakuyi kuyipatula kabidi pa dipapie.
Dituku dia dipatula: Dîba diakapatulabu kalata pa dipapie, ku mulongo wa dikosa wa ku luseke lua bakaji. Kalata mipatula kabidi idi yamba nunku.

Mpala wa kalata wa tshilejilu, panyima pa TempleKit, bua muntu wa kufuka, Kapinga Tshibangu. Bivudija mu vere: tshimanyinu «Luseke lua Kaku Ngalula · bipungu 5», «Nkambua mukaji wa tshipungu tshia 5 wenu» muulu ku luseke lua balume, «Mamu wa mamu · dîku dia Tshibangu» muinshi mua dîna, mulongo wa mua kupeta «Mbuyi Kalala · Kananga», ne «Didi dijika: 5/10/2028». Kazubu ka Femme kadi ne langi wa rose ne kazubu ka dipingaja kadi ne tshimanyinu tshikunze. Bikuabo bionso mbia FamilySearch nkayende.

Kalata ya bushuwa ya TempleKit bua muntu wa kufuka. Mafundu a vere, langi wa rose mu kazubu ne tshimanyinu tshikunze bidi bia TempleKit; bikuabo bionso mbia FamilySearch, kabiyi bishintulula.

Mêyi a dipatula pa dipapie, mu bukese

Patulayi pa dipapie ditoke, diimane, mu Bunene bua bushuwa (kabiyi «kupetangaja ne dibeji»).
Kosayi ku mulongo wa tuponto. Kalata idi ne 3⅛ × 4⅞ pouces, bu 79 × 124 mm (dibeji dia FamilySearch didi diamba ne 80 × 123 mm), ne kode wa milongo udi ne bua kuikala pa kalata.
Dibeji didi dipatula kabidi nomba wa Dilomba dia Bijila bia Dîku. Bikala kanuena mua kupatula pa dipapie, mufundayi: bena mudimu mu ntempelo badi mua kunupatudila kalata.
Bijila kabiyi bienza too ne dituku dia dijika didi mu mêna anudi balame mu FamilySearch bidi biabanyibua ne bantu bakuabo.

Mua kuyipatula ku mpala ne ku nyima →

Tshidi TempleKit uvudija, ne malu anudi nukokesha

TempleKit udi ufunda anu mu miaba mitupu idi FamilySearch ushiya. Kena ubuikila dîna, tuzubu tua bijila anyi nomba mule nansha kakese, kakuena tshintu tshidi tshifika pabuipi pa points 6 (bu 2 mm) ne tshimanyinu tshia QR, ne dibeji dionso didi ditangila bua kujadika ne tshimanyinu tshionso tshia QR tshidi anu tshibadika ne tshileja nomba wa kalata yatshi, kumpala kua nuenu kudiangata.

Udi kudi nuenu nganyiBu mudibi kumpala: Nuenu ke nusungula
Udi upatula disuikakana muulu kua kalata, mu mafundu makole ne manene bu mudi kalata witaba (too ne 13 pt; disuikakana dile didi dipatuka dikese bua kubuela): «Nkambua mukaji wa tshipungu tshia 5 wa Victor».
Bua tshinyi: Lukonko ludi nalu muntu yonso udi ukuata kalata mu ntempelo: eu nganyi?
Tshimanyinu tshia luseke ne mêyi a muinshiBu mudibi kumpala: Kumbukila ku dîku dienu
Tshimanyinu tshidi ne langi tshidi tshitela nkambua udi mulongo upitshila kudiye ne bipungu bungi kayi kunyima («Luseke lua Nkambua Ruth · bipungu 5»); mêyi a muinshi mua dîna adi aleja njila («Mamu wa mamu · mulongo wa Berg»). Patshidi tshimanyinu kakuyi muaba, bipungu bidi biya mu mêyi a muinshi. Mêku a ku dibaka adi abikidibua ku dîna dia muledi wa ku dibaka («Luseke lua tatu wa Joe»).
Bua tshinyi: Bantu badi bamanya bankambua babu, kabiyi bankambua ba tshipungu tshia 3 to. Fundayi dîna divua dîku dienu dienza nadi mudimu (Kaku, Nkambua…); bikala kakuyi, «Nkambua» ne dîna dia muntu.
Langi wa lusekeBu mudibi kumpala: Misangu yonso
Dîyi dionso dituvudija didi dia langi wa bule (#2F6FC0) pa kalata ya luseke lua tatu, anyi dia langi wa vere (#40775A) pa kalata ya luseke lua mamu.
Bua tshinyi: Abanyayi kalata ku luseke ku ditangila dimue. Luseke ludi kabidi lufunda pa tshimanyinu, nunku langi kena tshimanyinu tshia nkayatshi to.
Langi ya kazubu ka bulume ne bukajiBu mudibi kumpala: Eyowa
Udi ushintulula langi wa kazubu ka FamilySearch, kushiya mafundu ende: mulume bule, mukaji rose (#F29BC1), bena dibaka jaune (#F2C744). Pa kuyimusha, kazubu kadi kashala ka langi mufike ne mutoke.
Bua tshinyi: Monayi kalata yonso idi bua nganyi, bua mêna a balume ne a bakaji aye kudi bantu bakane.
Langi muinshi mua mêna a bena dibakaBu mudibi kumpala: Eyowa (ne langi ya bulume ne bukaji)
Langi wa bule mutoke muinshi mua dîna dia mulume ne wa rose mutoke muinshi mua dîna dia mukaji, mifunda muinshi mua mêyi a FamilySearch ne kule ne tshimanyinu tshia QR.
Bua tshinyi: Pa kalata ya bena dibaka, bidi bimueneka diakamue dîna didi dia nganyi.
Mua kuamba dîna dionsoBu mudibi kumpala: Eyowa
Mulongo mufike muinshi mua dîna dionso, bu mudi «RU-lof FLER», ne tshitupa tshidi ne dîyi dikole mu mafundu manene. Katuena tuwufunda padi mêyi onso abadika bu mu Tshiluba to. Nudi mua kushintulula wonso.
Bua tshinyi: Mêna a bungi aa mmêna a bena Pays-Bas, a bena Allemagne anyi a bena Scandinavie. Muntu yonso udi ubala dîna ku dîyi dikole udi udiamba bimpe.
Mua kunupetaBu mudibi kumpala: Bidi bikengedibua
Muinshi mua nomba mule: dîna dienu ne tshimenga tshienu mu mafundu makole, pashishe telefone wenu ne/anyi email wenu (tshimue nansha kakese).
Bua tshinyi: Bua ku ntempelo bapete mua kunupeta bikala kalata ishala mu tshilamu, ne bua muntu wa mu tshisumbu tshienu tshia Ekelezia udi unumanya apete mua kunupingajila kalata.
Tshimanyinu mu kazubu ka dipingajaBu mudibi kumpala: Eyowa
Udi uteka tshimanyinu mu «Enzayi tshimanyinu mu kazubu bikala nudi ne dijinga dia kalata eyi panyima pa kuyifunda». Ke langi umue mukunze udi ku mpala kua kalata.
Bua tshinyi: Ntempelo udi unupingajila kalata, ne kanuena ne bua kuyipatula kabidi pa dipapie bua tshijila tshilonda to.
Mulongo wa dijikaBu mudibi kumpala: Eyowa
«Didi dijika: 5/10/2028» muinshi ku luseke lua bakaji, kule ne mulongo wa dikosa.
Bua tshinyi: Mêna kaena ashala mu bilamu kabidi padi dituku dia ndekelu difunda pa kalata to.
MafunduBu mudibi kumpala: Kubala bipepele
Kubala bipepele (Atkinson Hyperlegible), Bia kale (Source Serif 4), Bitalale (Lexend) anyi Bifinyine (Roboto Condensed).
Bua tshinyi: «Kubala bipepele» wakenzibua kudi Braille Institute bua bantu badi kabayi bamona bimpe. «Bifinyine» udi ubueja mêna male mu mafundu manene.
Muyuki ku nyimaBu mudibi kumpala: Bu munudi basue
Dîna, matuku, tshimfuanyi tshia miaba ivuabu basombele, muyuki mukese wa muoyo wende kumbukila ku malu adi pa kalata, ne mulongo wa malu manene akenzeka pa buloba. Udi upatuka ku mpala ne ku nyima.
Bua tshinyi: Muntu, kabiyi anu dîna to. Kakuena bualu nansha bumue bua dîku budibu bafuka.

Dilongolola	Bu mudibi kumpala	Tshidiye wenza	Bua tshinyi
Udi kudi nuenu nganyi	Nuenu ke nusungula	Udi upatula disuikakana muulu kua kalata, mu mafundu makole ne manene bu mudi kalata witaba (too ne 13 pt; disuikakana dile didi dipatuka dikese bua kubuela): «Nkambua mukaji wa tshipungu tshia 5 wa Victor».	Lukonko ludi nalu muntu yonso udi ukuata kalata mu ntempelo: eu nganyi?
Tshimanyinu tshia luseke ne mêyi a muinshi	Kumbukila ku dîku dienu	Tshimanyinu tshidi ne langi tshidi tshitela nkambua udi mulongo upitshila kudiye ne bipungu bungi kayi kunyima («Luseke lua Nkambua Ruth · bipungu 5»); mêyi a muinshi mua dîna adi aleja njila («Mamu wa mamu · mulongo wa Berg»). Patshidi tshimanyinu kakuyi muaba, bipungu bidi biya mu mêyi a muinshi. Mêku a ku dibaka adi abikidibua ku dîna dia muledi wa ku dibaka («Luseke lua tatu wa Joe»).	Bantu badi bamanya bankambua babu, kabiyi bankambua ba tshipungu tshia 3 to. Fundayi dîna divua dîku dienu dienza nadi mudimu (Kaku, Nkambua…); bikala kakuyi, «Nkambua» ne dîna dia muntu.
Langi wa luseke	Misangu yonso	Dîyi dionso dituvudija didi dia langi wa bule (#2F6FC0) pa kalata ya luseke lua tatu, anyi dia langi wa vere (#40775A) pa kalata ya luseke lua mamu.	Abanyayi kalata ku luseke ku ditangila dimue. Luseke ludi kabidi lufunda pa tshimanyinu, nunku langi kena tshimanyinu tshia nkayatshi to.
Langi ya kazubu ka bulume ne bukaji	Eyowa	Udi ushintulula langi wa kazubu ka FamilySearch, kushiya mafundu ende: mulume bule, mukaji rose (#F29BC1), bena dibaka jaune (#F2C744). Pa kuyimusha, kazubu kadi kashala ka langi mufike ne mutoke.	Monayi kalata yonso idi bua nganyi, bua mêna a balume ne a bakaji aye kudi bantu bakane.
Langi muinshi mua mêna a bena dibaka	Eyowa (ne langi ya bulume ne bukaji)	Langi wa bule mutoke muinshi mua dîna dia mulume ne wa rose mutoke muinshi mua dîna dia mukaji, mifunda muinshi mua mêyi a FamilySearch ne kule ne tshimanyinu tshia QR.	Pa kalata ya bena dibaka, bidi bimueneka diakamue dîna didi dia nganyi.
Mua kuamba dîna dionso	Eyowa	Mulongo mufike muinshi mua dîna dionso, bu mudi «RU-lof FLER», ne tshitupa tshidi ne dîyi dikole mu mafundu manene. Katuena tuwufunda padi mêyi onso abadika bu mu Tshiluba to. Nudi mua kushintulula wonso.	Mêna a bungi aa mmêna a bena Pays-Bas, a bena Allemagne anyi a bena Scandinavie. Muntu yonso udi ubala dîna ku dîyi dikole udi udiamba bimpe.
Mua kunupeta	Bidi bikengedibua	Muinshi mua nomba mule: dîna dienu ne tshimenga tshienu mu mafundu makole, pashishe telefone wenu ne/anyi email wenu (tshimue nansha kakese).	Bua ku ntempelo bapete mua kunupeta bikala kalata ishala mu tshilamu, ne bua muntu wa mu tshisumbu tshienu tshia Ekelezia udi unumanya apete mua kunupingajila kalata.
Tshimanyinu mu kazubu ka dipingaja	Eyowa	Udi uteka tshimanyinu mu «Enzayi tshimanyinu mu kazubu bikala nudi ne dijinga dia kalata eyi panyima pa kuyifunda». Ke langi umue mukunze udi ku mpala kua kalata.	Ntempelo udi unupingajila kalata, ne kanuena ne bua kuyipatula kabidi pa dipapie bua tshijila tshilonda to.
Mulongo wa dijika	Eyowa	«Didi dijika: 5/10/2028» muinshi ku luseke lua bakaji, kule ne mulongo wa dikosa.	Mêna kaena ashala mu bilamu kabidi padi dituku dia ndekelu difunda pa kalata to.
Mafundu	Kubala bipepele	Kubala bipepele (Atkinson Hyperlegible), Bia kale (Source Serif 4), Bitalale (Lexend) anyi Bifinyine (Roboto Condensed).	«Kubala bipepele» wakenzibua kudi Braille Institute bua bantu badi kabayi bamona bimpe. «Bifinyine» udi ubueja mêna male mu mafundu manene.
Muyuki ku nyima	Bu munudi basue	Dîna, matuku, tshimfuanyi tshia miaba ivuabu basombele, muyuki mukese wa muoyo wende kumbukila ku malu adi pa kalata, ne mulongo wa malu manene akenzeka pa buloba. Udi upatuka ku mpala ne ku nyima.	Muntu, kabiyi anu dîna to. Kakuena bualu nansha bumue bua dîku budibu bafuka.

Enzayi kalata yenu Mêna malama ne dijika

Kalata ya mêna a dîku, yumvuija

Bidi pa kalata idi FamilySearch upatula

Mêyi a dipatula pa dipapie, mu bukese

Tshidi TempleKit uvudija, ne malu anudi nukokesha

Mêyi makuabo a dilombola