Kódigo Soundex
Reiete · omba’apo nde kundahárape · mba’eve rehaíva noñemohupíri
L532: Lundquist, Lindquist, Lundqvist oñembyatýta oñondive peteĩ índice Soundex-pe.
Eike pypukuveMoõgui ou Soundex
Robert C. Russell oregistra Soundex patente 1918-pe, ha ha’e ha Margaret King Odell oregistra peteĩ versión iporãvéva 1922-pe. 1930 arapýpe, Works Progress Administration mba’apohára oipuru ojapo hag̃ua índice Estados Unidos censo 1880, 1900 ha 1920 rehegua ha 1910 ha 1930 pehẽ, omohendávo tarjéta kódigo rupi ha ndaha’éi jehai hekopete rupi.
Ojejapo téra inglés-pe g̃uarã, upévare ikatu ndojuhúi ambuéicha ojehaíva ambue ñe’ẽme. Ypykuéra jeporekahára upéi ojapo Daitch–Mokotoff Soundex Europa kuarahyresẽ gotyo ha judío térãme g̃uarã.
32Péicha oñembo’eva’ekue evanhélio umi iñangaipápe omanova’ekuépe, oikuaa’ỹre añeteguáva, térã jejapyharápe ombotove haguére profetakuérape. 33Ko’ãvape oñembo’eva’ekue Tupãre jerovia, angaipágui ñearrepenti, ñemongarai vikário angaipakuéra rremisiõrã, ha Espíritu Santo don po ñemoĩ rupive, 34Ha opa ambue evanhélio prinsípio ha’ekuéra tekotevẽva oikuaa, ikatu hag̃ua ojekalifika ojehusga hag̃ua hikuái hetépe tekovekuéraicha, ha katu oikove espíritupe Tupãicha.
Doctrina ha Konveniokuéra 138:32–34Joseph F. Smith, omombe’úvo ivisiõ omanova’ekuéreMba’épa ombo’e Kuatiañe’ẽ Marangatu ha profetakuéra familia rembiasakue rehe →Porandu
Mba’épa Soundex?
Peteĩ tape oñembokódigo hag̃ua terajoapy ipu rupi, ikatu hag̃uáicha jehai ojoavýva og̃uahẽ oñondive. Estados Unidos rekuái oipuru ojapo hag̃ua censo 1880, 1900 ha 1920 índice ha censo 1910 ha 1930 pehẽ (ndaipóri índice Soundex 1940-pe g̃uarã), ha heta estado ha inmigración índice oipuru avei.
Mba’éicha ojejapo kódigo?
Eñongatu létra peteĩha. Upéi emoambue consonante papapýpe (B F P V = 1; C G J K Q S X Z = 2; D T = 3; L = 4; M N = 5; R = 6), ehejarei vocal, H, W ha Y, epapa peteĩ jeýnte létra oĩva ojoykére orekóva papapy peteĩchagua (H térã W oĩramo jepe ijapytépe), ha epyta mbohapy papapýpe, embojoapývo cero tekotevẽramo.
Mba’ére Van Dyke ohechauka mokõi kódigo?
National Archives he’i índice ojapóvape ombokódigo hag̃ua peteĩ terajoapy oguerekóva ñepyrũrã ha’eháicha Van, Con, De, Di, La térã Le, oguerekóvo ha ndoguerekóiva chupe, upévare eheka mokõive kódigo rupi. Mc ha Mac ndaha’éi ñepyrũrã: McDonald oñembokódigo opaite.