Ejeporeka nde familiáre Claude ndive
Ojehecha ipahaitépe . Rehechápa peteĩ mba’e itujamáva? Emondo ñanduti veve team@templekit.com-pe.
Mba’épa ikatu ojapo Claude nde rehehápe
Oheka peteĩ ypykue
FamilySearch Records, Research Wiki ha jehaipyre ñongatuha reiete tetã hekopeteguápe, peteĩ jeheka peteĩ jeýpe, omoñe’ẽvo peteĩteĩ jehaipyre ikatuvéva.
Omoñe’ẽ jehai ymaguare
Censo kuatiarogue, parroquia kuatiañe’ẽ, testamento ha kárta, ojehaijeýva rysýi rysýi, ñe’ẽ ndojeikuaa porãiva omarkapyre.
Ombohasa
Latín, alemán, holandés, danés, sueco, noruego, francés, castellano, italiano, portugués ha hetave ñe’ẽ, jehaipyre ñe’ẽ ñemyesakã reheve.
Ohai opavave tapicha
Peteĩ tábla opavave oñembohérava rehegua, mba’épa ha’e ipype, ary, fécha ha tenda, fécha kalendário ymaguaréva oñembohasáva reheve.
Ojuhu mávapa ofalta
Ta’yrakuéra ha ména térã tembireko ofaltáva familiakuéra nde yvyrapegua, ha pehẽngue ijordenánsa témplope ndojejapóiva gueteri, peteĩteĩ techaukaha reheve.
Ohai sitasiõ ha oplanea upeiguarã
Peteĩ sitasiõ oĩmbáva FamilySearch kuatia “Embojoapy fuénte”-pe g̃uarã, peteĩ jeporeka kuatia, ha umi jeheka ojejapova’erã upéi.
Mbohapy tape reipuru hag̃ua
Ojapo tembiapo nde rehehápe
Claude in Chrome
Claude omba’apo nde Chrome teépe, reikemahápe FamilySearch-pe: oheka, ombojuruja jehaipyre, omoñe’ẽ ha omombe’u ndéve. Eipuru TempleKit tape mbyky oĩva iguýpe.
Oikotevẽ: Claude Pro, Max, Team térã Enterprise, ha Google Chrome peteĩ mohendahápe.
Claude mba’ete reiete omba’apo
Claude, TempleKit katupyry ndive
Embojoapy peteĩ ta’ãnga térã mba’erechaha ta’ãnga peteĩ jehaipyregui, térã ere Claude-pe reikuaáva, ha omba’apo hese peteĩ familia rembiasakue jeporekahára arandúicha.
Ndoikotevẽi mba’ete
TempleKit jeporeka pytyvõhára
Eguenohẽ peteĩ ta’ãnga jehaipyregui ha Claude ohaijey, ombohasa ha ohai opavave oĩva ipype. Upéi eheka jehaipyre ñongatuha ijurujávape peteĩ jeýpe.
Embosako’i Claude in Chrome
- Eñemboheraguapy Claude Pro térã yvatevévape claude.ai-pe.
- Emoĩ Claude in Chrome ha eike (Anthropic ñembosako’i mbohapeha). Eheja oñemboheko oporandu hag̃ua ndéve ojapo mboyve, térã ohechauka hag̃ua raẽ iplan.
- Chrome-pe, eike FamilySearch-pe nde voi.
- Eñongatu TempleKit tape mbyky oĩva iguýpe: Claude panel ijykeguápe, embojoapy peteĩ tape mbyky pyahu, eme’ẽ chupe téra ojehechaukáva, ha emboja jehai.
- Embojuruja peteĩ ypykue Familia Yvyrápe, embojuruja Claude panel ijykegua, ha ehai
/find-records. Térã ani reipuru tape mbyky: eiporavo peteĩ tembiapo Emba’apouka Claude-pe-pe ha ombojuruja Claude Cowork tembiapoukapy ojehaipámava reheve.
TempleKit tape mbyky Claude in Chrome-pe g̃uarã
Peteĩteĩ ogueraha léi oĩva iguýpe, upévare Claude osegi akóinte.
/read-record
Omoñe’ẽ jehaipyre ijurujáva ko tendayképe: jehai jey, ñembohasa, opavave oĩva ipype, fécha, peteĩ sitasiõ ha mba’épa reheka upéi.
Emoñe’ẽ ypykuéra rehegua jehaipyre ijurujáva ko tendayképe. Eme’ẽ chéve: (1) mba’eichagua jehaipyrepa, tenda, fécha ha ñe’ẽ, ha hechaukaha (colección, ta’ãnga, kuatiarogue, jehai); (2) jehai jey rysýi rysýi ojehaiháicha voi, reipurúvo [ndaikatúi oñemoñe’ẽ] ha [?] ndereikuaa porãiramo; (3) peteĩ ñembohasa guaraníme ndaha’éiramo guaraníme; (4) peteĩ tábla opavave oñembohérava rehegua: téra ojehaiháicha, téra oñembojojáva, mba’épa ha’e ipype, ary oguerekóva térã heñoihague, mba’épa oiko ha fécha, tenda, mandu’arã; (5) oimeraẽ fécha kalendário ymaguaréva oñembohasáva, ha ary oguerekóva ojemoambue heñoihague ary pa’ũme; (6) mba’épa jehaipyre ohechauka añete pehẽngue joaju rehe, ha mba’épa ohechaukánte ikatuha; (7) peteĩ sitasiõ oĩmbáva FamilySearch kuatia “Embojoapy fuénte”-pe g̃uarã (téra, URL, sitasiõ, mandu’arã); (8) mbohapy guive po peve jeheka upeiguarã; (9) umi ñemoñe’ẽ ahechajeyva’erã ta’ãnga ndive. Emoñe’ẽ ko kuatiarogue añoite. Léi: emba’apo peteĩ tapicha ojesarekóvaicha, peteĩ ypykue peteĩ jeýpe ha pya’e jepiguáicha; embojuruja umi kuatiarogue tekotevẽva añoite ha araka’eve ani rembojuruja térã remboguejy heta jeheka rembiapokue peteĩ jeýpe (FamilySearch nomoneĩri oñembyaty térã oñemono’õ mba’ekuaarã máquina rupi). Araka’eve ani rejerure chéve ñe’ẽñemi. Remoñe’ẽ ikatu, ha katu rembojoapy térã rembosako’i mboyve peteĩ tapicha, rembojoaju mboyve peteĩ fuénte, rembojopeteĩ, rerreserva, rejerure térã remoherakuã mboyve ordenánsa, térã remondo mboyve oimeraẽ mba’e, epyta, ehechauka chéve hesakã porã mba’épa rejapóta ha jehaipyre oĩva hapykuéri, ha eha’arõ che héẽ. Che héẽ ohupyty umi lísta rehechaukava’ekue añoite ha mba’eve ambue. Emarka oimeraẽ mba’e ndereikuaa porãiva. Araka’eve ani remoheñói rejeheguiete téra, fécha térã pehẽngue joaju.
/find-records
Oheka FamilySearch-pe ha jehaipyre ñongatuha reietépe peteĩ ypykuére, omoñe’ẽ umi jehaipyre ikatuvéva ha omombe’u ndéve peteĩ jeporeka kuatia reheve.
Chepytyvõ ajuhu hag̃ua jehaipyre peteĩ ypykuére. Nda’éiramo gueteri ndéve mávapa (téra, fécha, tenda, ména térã tembireko, tuvakuéra, ta’yrakuéra), eporandu chéve peteĩ ñe’ẽmondópe. Upéi ejapo peteĩ jeporeka plan mbykymi, ha ejapo peteĩ jeheka peteĩ jeýpe FamilySearch Records-pe, FamilySearch Research Wiki-pe, ha upe tetã jehaipyre ñongatuha reietépe. Embojuruja ha emoñe’ẽ umi jehaipyre ikatuvéva ha embojoja peteĩteĩ jaikuaáva ndive (téra, ary, tenda, familiagua, tembiapo). 15 kuatiarogue rupi rire, eñemongeta chendive. Emombe’u: umi ojojoguáva, mba’eichaitépa rejerovia ha mba’ére, umi rehekava’ekue ha remboykéva ha mba’ére, porandu ojeikuaa’ỹva gueteri, peteĩ jeporeka kuatia (fécha, colección, ñe’ẽ ojeheka hag̃ua, mba’épa osẽ, sitasiõ), ha umi jeheka upeiguarã. Ani rembojoapy, rembojoaju, rembojopeteĩ térã rerreserva mba’eve. Ñeha’ã tapicha peteĩchagua rehegua (ejapo kóva opa tapicha rehe rembojoaju, rembojoapy, rembojopeteĩ térã rerreserva mboyve mba’eve, ha ehechauka chéve mba’épa osẽ): emba’apo pe tapicha kuatiarogue teégui che yvyrápe FamilySearch ID rupive, ha emoañete “Ehecha che pehẽngue joaju” rupive mba’éichapa ojoaju chendive (ndojoajúiramo, ani rejapo mba’eve). Embojoja mbohapy mba’e sa’ive ndojoajúiva ojuehe, pe tapicha ha peteĩteĩ jehaipyre térã ikatúva ojojogua apytépe: téra ha mba’éicha ojehai, heñoihague térã oñemongaraihague fécha (mokõi ary rupi pa’ũme), tenda, tuvakuéra, ména térã tembireko, ta’yrakuéra. Ehai opa mba’e ndojoguáiva. Ere peteĩteĩ ñembojojápe: Mbarete, Ikatu térã Ndojojoguái, ha ejapo umi Mbarete rehe añoite, che héẽ rire añoite. Ehecha oĩha peteĩ jehaipyre ymaguare sa’ive, ndaha’éi yvyra mba’ekuaarãnte, ohechaukáva mávapa ha’e; ndaipóriramo, ere chéve ha eheja. FamilySearch ohecha avei mokõi jey; upéva ári, eheka mokõi jey téra ojehaiháicha, ermanokuéra, ména térã tembireko ha fuénte rupive; araka’eve ani rembojopeteĩ nda’éiramo ndéve peteĩ héẽ ijeheguíva, ha eheja oimeraẽ orekóva mokõi jey ikatúva ha noñemyatyrõiva gueteri. Epyta ha ere chéve, ani reimo’ãnte: fécha ndojoguáiva, tapicha nahesakãiha kuimba’épa térã kuñápa, oimeraẽ heñóiva 110 ary ohasava’ekuépe Tupao ojeruréva permíso’ỹre, tapicha ojeikuaa porãitéva, ha mba’ekuaarã apañuãi FamilySearch ohechaukáva. Opávo, ehai opa FamilySearch ID rehecha térã remoambueva’ekue, ikatu hag̃uáicha ahecha. Léi: emba’apo peteĩ tapicha ojesarekóvaicha, peteĩ ypykue peteĩ jeýpe ha pya’e jepiguáicha; embojuruja umi kuatiarogue tekotevẽva añoite ha araka’eve ani rembojuruja térã remboguejy heta jeheka rembiapokue peteĩ jeýpe (FamilySearch nomoneĩri oñembyaty térã oñemono’õ mba’ekuaarã máquina rupi). Araka’eve ani rejerure chéve ñe’ẽñemi. Remoñe’ẽ ikatu, ha katu rembojoapy térã rembosako’i mboyve peteĩ tapicha, rembojoaju mboyve peteĩ fuénte, rembojopeteĩ, rerreserva, rejerure térã remoherakuã mboyve ordenánsa, térã remondo mboyve oimeraẽ mba’e, epyta, ehechauka chéve hesakã porã mba’épa rejapóta ha jehaipyre oĩva hapykuéri, ha eha’arõ che héẽ. Che héẽ ohupyty umi lísta rehechaukava’ekue añoite ha mba’eve ambue. Emarka oimeraẽ mba’e ndereikuaa porãiva. Araka’eve ani remoheñói rejeheguiete téra, fécha térã pehẽngue joaju.
/next-names
Ohesa’ỹijo nde FamilySearch yvyra oheka nde pehẽngue tee oikotevẽkuaáva gueteri témplo ordenánsa, peteĩteĩ techaukaha reheve.
Eñepyrũvo pe tapicha ijurujávagui che FamilySearch Familia Yvyrápe, eheka che pehẽngue tee oikotevẽkuaáva gueteri témplo ordenánsa: ta’yrakuéra ha ména térã tembireko ofaltáva familia oĩmava yvyrápe, ypykuéra ijordenánsa ndojejapóiva gueteri, ha ypykuéra rysýi opa voiréva. Esegi Tupao léi: che pehẽngue añoite (familia hi’ag̃uivéva, ypykuéra rysýi teépe ha ifamilia, oĩhápe avei rysýi adopción ha ñemongakuaa rupi), tapicha omanova’ekue peteĩ ary sa’ive añoite, emarka oimeraẽ heñóiva 110 ary ohasava’ekuépe, pehẽngue oikovéva hi’ag̃uivéva ome’ẽva’erãgui permíso, ha araka’eve tapicha ojeikuaa porãitéva, tapicha ndaha’éiva che pehẽngue, térã téra oúva extracción tembiapo nomoneĩriva’ekuégui, techapyrã Holocausto-pe ohasa asyva’ekue. Eheka yvyrápe mokõi jey rembojoapy mboyve oimeraẽ pyahu. Eme’ẽ chéve peteĩ lísta peteĩteĩ tapicha techaukaha reheve ha mba’épa ofalta gueteri. Ani rerreserva mba’eve gueteri; eipuru /reserve-ten che aĩmbáma vove. Ñeha’ã tapicha peteĩchagua rehegua (ejapo kóva opa tapicha rehe rembojoaju, rembojoapy, rembojopeteĩ térã rerreserva mboyve mba’eve, ha ehechauka chéve mba’épa osẽ): emba’apo pe tapicha kuatiarogue teégui che yvyrápe FamilySearch ID rupive, ha emoañete “Ehecha che pehẽngue joaju” rupive mba’éichapa ojoaju chendive (ndojoajúiramo, ani rejapo mba’eve). Embojoja mbohapy mba’e sa’ive ndojoajúiva ojuehe, pe tapicha ha peteĩteĩ jehaipyre térã ikatúva ojojogua apytépe: téra ha mba’éicha ojehai, heñoihague térã oñemongaraihague fécha (mokõi ary rupi pa’ũme), tenda, tuvakuéra, ména térã tembireko, ta’yrakuéra. Ehai opa mba’e ndojoguáiva. Ere peteĩteĩ ñembojojápe: Mbarete, Ikatu térã Ndojojoguái, ha ejapo umi Mbarete rehe añoite, che héẽ rire añoite. Ehecha oĩha peteĩ jehaipyre ymaguare sa’ive, ndaha’éi yvyra mba’ekuaarãnte, ohechaukáva mávapa ha’e; ndaipóriramo, ere chéve ha eheja. FamilySearch ohecha avei mokõi jey; upéva ári, eheka mokõi jey téra ojehaiháicha, ermanokuéra, ména térã tembireko ha fuénte rupive; araka’eve ani rembojopeteĩ nda’éiramo ndéve peteĩ héẽ ijeheguíva, ha eheja oimeraẽ orekóva mokõi jey ikatúva ha noñemyatyrõiva gueteri. Epyta ha ere chéve, ani reimo’ãnte: fécha ndojoguáiva, tapicha nahesakãiha kuimba’épa térã kuñápa, oimeraẽ heñóiva 110 ary ohasava’ekuépe Tupao ojeruréva permíso’ỹre, tapicha ojeikuaa porãitéva, ha mba’ekuaarã apañuãi FamilySearch ohechaukáva. Opávo, ehai opa FamilySearch ID rehecha térã remoambueva’ekue, ikatu hag̃uáicha ahecha. Léi: emba’apo peteĩ tapicha ojesarekóvaicha, peteĩ ypykue peteĩ jeýpe ha pya’e jepiguáicha; embojuruja umi kuatiarogue tekotevẽva añoite ha araka’eve ani rembojuruja térã remboguejy heta jeheka rembiapokue peteĩ jeýpe (FamilySearch nomoneĩri oñembyaty térã oñemono’õ mba’ekuaarã máquina rupi). Araka’eve ani rejerure chéve ñe’ẽñemi. Remoñe’ẽ ikatu, ha katu rembojoapy térã rembosako’i mboyve peteĩ tapicha, rembojoaju mboyve peteĩ fuénte, rembojopeteĩ, rerreserva, rejerure térã remoherakuã mboyve ordenánsa, térã remondo mboyve oimeraẽ mba’e, epyta, ehechauka chéve hesakã porã mba’épa rejapóta ha jehaipyre oĩva hapykuéri, ha eha’arõ che héẽ. Che héẽ ohupyty umi lísta rehechaukava’ekue añoite ha mba’eve ambue. Emarka oimeraẽ mba’e ndereikuaa porãiva. Araka’eve ani remoheñói rejeheguiete téra, fécha térã pehẽngue joaju.
/reserve-ten
Ojuhu 10 peve nde pehẽngue oĩmbáva témplope g̃uarã, ohechauka ndéve techaukaha, ha nde peteĩ moneĩ rire orreserva umi 10 itendayke teépe.
Erreserva che familia réra témplope g̃uarã, 10 peteĩ jeýpe. Aikéma FamilySearch-pe Chrome-pe. Ejuhu 10 che pehẽngue peve oĩmbáva témplo ordenánsa g̃uarã, reipurúvo FamilySearch “Ordenánsa Oĩmbáva” (Familia Yvyra tembipurúpe térã Témplo poravorãme), térã che Familia Yvyra upépe ndaipóriramo mba’eve. Peteĩteĩme g̃uarã, ehecha: FamilySearch ohechauka mba’éichapa ha’e che pehẽngue ha ha’eha che pehẽngue tee (familia hi’ag̃uivéva, ypykuéra rysýi teépe ha ifamilia, oĩhápe avei rysýi adopción, ñemenda ha ñemongakuaa rupi); omanoha ohasáma peteĩ ary sa’ive; heñoihague guive ohasáma 110 ary rasa (eheja okápe oimeraẽ heñóiva 110 ary ohasava’ekuépe); ndaha’eiha tapicha ojeikuaa porãitéva, tapicha ndaha’éiva che pehẽngue, térã oúva extracción tembiapo nomoneĩriva’ekuégui, techapyrã Holocausto-pe ohasa asyva’ekue; opa mokõi jey ikatúva oĩ oñemyatyrõmbaha; ha ordenánsa ikatumaha ojerreserva. Eheja okápe oimeraẽ ndohasáiva peteĩ ñehecha ha ere chéve mba’ére. Ehechauka chéve peteĩteĩ aty 10 peve peteĩ táblape: téra, FamilySearch ID, mba’éichapa ha’e che pehẽngue (tape ohechaukáva “Ehecha che pehẽngue joaju”), heñói ha omano, tuvakuéra, mbovy fuénte, mokõi jey ñehecha, nde ñembojoja tapicha peteĩchagua rehegua, ordenánsa ojerreservátava, ha oimeraẽ mba’e ndaikatuiva’ekue remoañete. Ha’e vove héẽ peteĩ atýpe, embojuruja peteĩteĩ tapicha itendayke teépe, erreserva umi ordenánsa añoite chéve g̃uarã (ani remoherakuã témplo ndive ajerure’ỹrõ), ha emombe’u mba’épa ojerreserva ha oimeraẽ mba’e ndoikóiva. Japáma vove, emomandu’a chéve ikatuha ambokuatia tarjetakuéra TempleKit rupive templekit.com/app-pe. Ñeha’ã tapicha peteĩchagua rehegua (ejapo kóva opa tapicha rehe rembojoaju, rembojoapy, rembojopeteĩ térã rerreserva mboyve mba’eve, ha ehechauka chéve mba’épa osẽ): emba’apo pe tapicha kuatiarogue teégui che yvyrápe FamilySearch ID rupive, ha emoañete “Ehecha che pehẽngue joaju” rupive mba’éichapa ojoaju chendive (ndojoajúiramo, ani rejapo mba’eve). Embojoja mbohapy mba’e sa’ive ndojoajúiva ojuehe, pe tapicha ha peteĩteĩ jehaipyre térã ikatúva ojojogua apytépe: téra ha mba’éicha ojehai, heñoihague térã oñemongaraihague fécha (mokõi ary rupi pa’ũme), tenda, tuvakuéra, ména térã tembireko, ta’yrakuéra. Ehai opa mba’e ndojoguáiva. Ere peteĩteĩ ñembojojápe: Mbarete, Ikatu térã Ndojojoguái, ha ejapo umi Mbarete rehe añoite, che héẽ rire añoite. Ehecha oĩha peteĩ jehaipyre ymaguare sa’ive, ndaha’éi yvyra mba’ekuaarãnte, ohechaukáva mávapa ha’e; ndaipóriramo, ere chéve ha eheja. FamilySearch ohecha avei mokõi jey; upéva ári, eheka mokõi jey téra ojehaiháicha, ermanokuéra, ména térã tembireko ha fuénte rupive; araka’eve ani rembojopeteĩ nda’éiramo ndéve peteĩ héẽ ijeheguíva, ha eheja oimeraẽ orekóva mokõi jey ikatúva ha noñemyatyrõiva gueteri. Epyta ha ere chéve, ani reimo’ãnte: fécha ndojoguáiva, tapicha nahesakãiha kuimba’épa térã kuñápa, oimeraẽ heñóiva 110 ary ohasava’ekuépe Tupao ojeruréva permíso’ỹre, tapicha ojeikuaa porãitéva, ha mba’ekuaarã apañuãi FamilySearch ohechaukáva. Opávo, ehai opa FamilySearch ID rehecha térã remoambueva’ekue, ikatu hag̃uáicha ahecha. Léi: emba’apo peteĩ tapicha ojesarekóvaicha, peteĩ ypykue peteĩ jeýpe ha pya’e jepiguáicha; embojuruja umi kuatiarogue tekotevẽva añoite ha araka’eve ani rembojuruja térã remboguejy heta jeheka rembiapokue peteĩ jeýpe (FamilySearch nomoneĩri oñembyaty térã oñemono’õ mba’ekuaarã máquina rupi). Araka’eve ani rejerure chéve ñe’ẽñemi. Remoñe’ẽ ikatu, ha katu rembojoapy térã rembosako’i mboyve peteĩ tapicha, rembojoaju mboyve peteĩ fuénte, rembojopeteĩ, rerreserva, rejerure térã remoherakuã mboyve ordenánsa, térã remondo mboyve oimeraẽ mba’e, epyta, ehechauka chéve hesakã porã mba’épa rejapóta ha jehaipyre oĩva hapykuéri, ha eha’arõ che héẽ. Che héẽ ohupyty umi lísta rehechaukava’ekue añoite ha mba’eve ambue. Emarka oimeraẽ mba’e ndereikuaa porãiva. Araka’eve ani remoheñói rejeheguiete téra, fécha térã pehẽngue joaju.
/make-cards
Ombokuatia nde téra rreservapyre PDF-pe FamilySearch-pe, ombohasa TempleKit rupive (techaukaha ha tembiasakue tapykuépe) ha omboguejy marandurenda oĩmbáva oñembokuatia hag̃ua.
Ejapo che familia réra tarjéta TempleKit rupive. FamilySearch-pe, embojuruja “Témplo”, upéi “Rreserva”, eiporavo umi téra ha’éva ndéve (térã opa che rreserva noñembokuatiáiva gueteri), ha embokuatia ifamilia réra tarjéta peteĩ PDF-pe oñeñongatúva che “Ñemboguejy” ñongatuhápe; ani remondo mba’eve mbokuatiahápe. Embojuruja templekit.com/app peteĩ tendayke pyahúpe ha emohupi upe PDF. Emyenyhẽ peteĩteĩ jeku’e: che réra, che táva ha che pumbyry térã ñanduti veve ame’ẽramo ndéve (eporandu chéve ndame’ẽiramo); mba’éicha ahenói che ramõikuérape (eporandu chéve peteĩ jeýnte); ha peteĩteĩ tarjéta pehẽngue joaju chendive FamilySearch ohechaukaháicha voi, rehechávo tarjéta FamilySearch ID yvyra ndive. Eheja TempleKit ohai raẽ tembiasakue tapykuépe g̃uarã, emoñe’ẽ peteĩteĩ itarjéta ndive, ha emyatyrõ oimeraẽ mba’e ndoĩriva tarjétape térã tembiasakue ojeikuaa porãvape. TempleKit ojerurérõ chéve ambojoja che mbokuatiaha ha ndajapóiramo gueteri, epyta ha ere chéve: upéva oikotevẽ peteĩ kuatia ñeha’ã oñembokuatiáva. Emohu’ã rejopývo “Emboguejy” (ndaha’éi “Embojuruja rembokuatia hag̃ua”) umi marandurenda oĩmbáva oñembokuatia hag̃ua ha ere chéve héra. Che ambokuatiáta. Léi: emba’apo peteĩ tapicha ojesarekóvaicha, peteĩ ypykue peteĩ jeýpe ha pya’e jepiguáicha; embojuruja umi kuatiarogue tekotevẽva añoite ha araka’eve ani rembojuruja térã remboguejy heta jeheka rembiapokue peteĩ jeýpe (FamilySearch nomoneĩri oñembyaty térã oñemono’õ mba’ekuaarã máquina rupi). Araka’eve ani rejerure chéve ñe’ẽñemi. Remoñe’ẽ ikatu, ha katu rembojoapy térã rembosako’i mboyve peteĩ tapicha, rembojoaju mboyve peteĩ fuénte, rembojopeteĩ, rerreserva, rejerure térã remoherakuã mboyve ordenánsa, térã remondo mboyve oimeraẽ mba’e, epyta, ehechauka chéve hesakã porã mba’épa rejapóta ha jehaipyre oĩva hapykuéri, ha eha’arõ che héẽ. Che héẽ ohupyty umi lísta rehechaukava’ekue añoite ha mba’eve ambue. Emarka oimeraẽ mba’e ndereikuaa porãiva. Araka’eve ani remoheñói rejeheguiete téra, fécha térã pehẽngue joaju.
/add-source
Ombosako’i jehaipyre ijurujáva ko tendayképe fuénte ramo tapicha hekopetévape g̃uarã nde yvyrápe, ha oha’arõ nde moneĩ oñongatu mboyve.
Embosako’i rembojoaju hag̃ua jehaipyre ijurujáva ko tendayképe fuénte ramo che FamilySearch Familia Yvyrápe. Ehesa’ỹijo mávapa (térã mávakuérapa) mba’e ha ehecha añetehápe ojoguaha hesekuéra. Emyenyhẽ téra, sitasiõ, mandu’arã ha mba’ére ojembojoaju. Ehechauka chéve opa mba’e ha eha’arõ che héẽ rejopy mboyve “Embojoaju” térã “Eñongatu”, peteĩ tapicha peteĩ jeýpe. Pe tapicha ndoĩriramo gueteri yvyrápe, epyta ha ere chéve mba’épa he’i jehaipyre hese. Ñeha’ã tapicha peteĩchagua rehegua (ejapo kóva opa tapicha rehe rembojoaju, rembojoapy, rembojopeteĩ térã rerreserva mboyve mba’eve, ha ehechauka chéve mba’épa osẽ): emba’apo pe tapicha kuatiarogue teégui che yvyrápe FamilySearch ID rupive, ha emoañete “Ehecha che pehẽngue joaju” rupive mba’éichapa ojoaju chendive (ndojoajúiramo, ani rejapo mba’eve). Embojoja mbohapy mba’e sa’ive ndojoajúiva ojuehe, pe tapicha ha peteĩteĩ jehaipyre térã ikatúva ojojogua apytépe: téra ha mba’éicha ojehai, heñoihague térã oñemongaraihague fécha (mokõi ary rupi pa’ũme), tenda, tuvakuéra, ména térã tembireko, ta’yrakuéra. Ehai opa mba’e ndojoguáiva. Ere peteĩteĩ ñembojojápe: Mbarete, Ikatu térã Ndojojoguái, ha ejapo umi Mbarete rehe añoite, che héẽ rire añoite. Ehecha oĩha peteĩ jehaipyre ymaguare sa’ive, ndaha’éi yvyra mba’ekuaarãnte, ohechaukáva mávapa ha’e; ndaipóriramo, ere chéve ha eheja. FamilySearch ohecha avei mokõi jey; upéva ári, eheka mokõi jey téra ojehaiháicha, ermanokuéra, ména térã tembireko ha fuénte rupive; araka’eve ani rembojopeteĩ nda’éiramo ndéve peteĩ héẽ ijeheguíva, ha eheja oimeraẽ orekóva mokõi jey ikatúva ha noñemyatyrõiva gueteri. Epyta ha ere chéve, ani reimo’ãnte: fécha ndojoguáiva, tapicha nahesakãiha kuimba’épa térã kuñápa, oimeraẽ heñóiva 110 ary ohasava’ekuépe Tupao ojeruréva permíso’ỹre, tapicha ojeikuaa porãitéva, ha mba’ekuaarã apañuãi FamilySearch ohechaukáva. Opávo, ehai opa FamilySearch ID rehecha térã remoambueva’ekue, ikatu hag̃uáicha ahecha. Léi: emba’apo peteĩ tapicha ojesarekóvaicha, peteĩ ypykue peteĩ jeýpe ha pya’e jepiguáicha; embojuruja umi kuatiarogue tekotevẽva añoite ha araka’eve ani rembojuruja térã remboguejy heta jeheka rembiapokue peteĩ jeýpe (FamilySearch nomoneĩri oñembyaty térã oñemono’õ mba’ekuaarã máquina rupi). Araka’eve ani rejerure chéve ñe’ẽñemi. Remoñe’ẽ ikatu, ha katu rembojoapy térã rembosako’i mboyve peteĩ tapicha, rembojoaju mboyve peteĩ fuénte, rembojopeteĩ, rerreserva, rejerure térã remoherakuã mboyve ordenánsa, térã remondo mboyve oimeraẽ mba’e, epyta, ehechauka chéve hesakã porã mba’épa rejapóta ha jehaipyre oĩva hapykuéri, ha eha’arõ che héẽ. Che héẽ ohupyty umi lísta rehechaukava’ekue añoite ha mba’eve ambue. Emarka oimeraẽ mba’e ndereikuaa porãiva. Araka’eve ani remoheñói rejeheguiete téra, fécha térã pehẽngue joaju.
/add-family
Oipuru jehaipyre ijurujáva ko tendayképe ombosako’i hag̃ua familiagua ofaltáva, ohecha ndaipóripa mokõi jey ha oha’arõ nde moneĩ peteĩteĩme g̃uarã.
Reipurúvo jehaipyre ijurujáva ko tendayképe, ejuhu familiagua oñembohérava ipype ha ndoĩriva gueteri che FamilySearch Familia Yvyrápe. Peteĩteĩme g̃uarã, eheka raẽ chupe yvyrápe ani hag̃ua jambojoapy mokõi jey. Upéi ehechauka chéve mávapa rembojoapýta, téra, fécha, tenda, pehẽngue joaju ha jehaipyre fuénte ramo reheve, ha eha’arõ che héẽ rembojoapy mboyve peteĩteĩ tapicha. Oimeraẽ ikatúva oikove gueteri, eñangareko ñemiháicha ha ani rembojoapy. Ñeha’ã tapicha peteĩchagua rehegua (ejapo kóva opa tapicha rehe rembojoaju, rembojoapy, rembojopeteĩ térã rerreserva mboyve mba’eve, ha ehechauka chéve mba’épa osẽ): emba’apo pe tapicha kuatiarogue teégui che yvyrápe FamilySearch ID rupive, ha emoañete “Ehecha che pehẽngue joaju” rupive mba’éichapa ojoaju chendive (ndojoajúiramo, ani rejapo mba’eve). Embojoja mbohapy mba’e sa’ive ndojoajúiva ojuehe, pe tapicha ha peteĩteĩ jehaipyre térã ikatúva ojojogua apytépe: téra ha mba’éicha ojehai, heñoihague térã oñemongaraihague fécha (mokõi ary rupi pa’ũme), tenda, tuvakuéra, ména térã tembireko, ta’yrakuéra. Ehai opa mba’e ndojoguáiva. Ere peteĩteĩ ñembojojápe: Mbarete, Ikatu térã Ndojojoguái, ha ejapo umi Mbarete rehe añoite, che héẽ rire añoite. Ehecha oĩha peteĩ jehaipyre ymaguare sa’ive, ndaha’éi yvyra mba’ekuaarãnte, ohechaukáva mávapa ha’e; ndaipóriramo, ere chéve ha eheja. FamilySearch ohecha avei mokõi jey; upéva ári, eheka mokõi jey téra ojehaiháicha, ermanokuéra, ména térã tembireko ha fuénte rupive; araka’eve ani rembojopeteĩ nda’éiramo ndéve peteĩ héẽ ijeheguíva, ha eheja oimeraẽ orekóva mokõi jey ikatúva ha noñemyatyrõiva gueteri. Epyta ha ere chéve, ani reimo’ãnte: fécha ndojoguáiva, tapicha nahesakãiha kuimba’épa térã kuñápa, oimeraẽ heñóiva 110 ary ohasava’ekuépe Tupao ojeruréva permíso’ỹre, tapicha ojeikuaa porãitéva, ha mba’ekuaarã apañuãi FamilySearch ohechaukáva. Opávo, ehai opa FamilySearch ID rehecha térã remoambueva’ekue, ikatu hag̃uáicha ahecha. Léi: emba’apo peteĩ tapicha ojesarekóvaicha, peteĩ ypykue peteĩ jeýpe ha pya’e jepiguáicha; embojuruja umi kuatiarogue tekotevẽva añoite ha araka’eve ani rembojuruja térã remboguejy heta jeheka rembiapokue peteĩ jeýpe (FamilySearch nomoneĩri oñembyaty térã oñemono’õ mba’ekuaarã máquina rupi). Araka’eve ani rejerure chéve ñe’ẽñemi. Remoñe’ẽ ikatu, ha katu rembojoapy térã rembosako’i mboyve peteĩ tapicha, rembojoaju mboyve peteĩ fuénte, rembojopeteĩ, rerreserva, rejerure térã remoherakuã mboyve ordenánsa, térã remondo mboyve oimeraẽ mba’e, epyta, ehechauka chéve hesakã porã mba’épa rejapóta ha jehaipyre oĩva hapykuéri, ha eha’arõ che héẽ. Che héẽ ohupyty umi lísta rehechaukava’ekue añoite ha mba’eve ambue. Emarka oimeraẽ mba’e ndereikuaa porãiva. Araka’eve ani remoheñói rejeheguiete téra, fécha térã pehẽngue joaju.
Léi Claude osegíva, ha mba’ére
- Peteĩ ypykue peteĩ jeýpe
- FamilySearch ñe’ẽme’ẽ he’i ndereipurumo’ãiha programa “oñemboguejy hag̃ua heta mba’e peteĩ jeýpe, oñembyaty hag̃ua tetepy, térã ambue hendáicha oñemono’õ hag̃ua oimeraẽ marandu” ko ñanduti rendágui (FamilySearch Jeporu Ñe’ẽme’ẽ). Tape mbyky omantene Claude rejapóvaicha nde voi: peteĩ ypykue, mbovymi kuatiarogue, peteĩ tapicha pya’eháicha. Nde FamilySearch mba’ete nde mba’e; eñangareko upéicha opyta hag̃ua.
- Moñe’ẽ ndoikotevẽi moneĩ; moambue oikotevẽ nde héẽ
- Claude ikatu oheka ha omoñe’ẽ ijehegui. Ombojoapy térã ombosako’i mboyve peteĩ tapicha, ombojoaju mboyve peteĩ fuénte, ombojopeteĩ térã orreserva mboyve ordenánsa, opyta, ohechauka ndéve mba’épa ojapóta ha mba’ére, ha oha’arõ nde moneĩ. Nde héẽ ohupyty umi lísta ohechaukava’ekue ndéve añoite, techapyrã peteĩ aty 10 téra orreservátava.
- Tapicha peteĩchagua, ojehechaukáva
- Claude ombojoaju, ombojoapy, ombojopeteĩ térã orreserva mboyve, omba’apo tapicha FamilySearch ID-gui, omoañete mba’éichapa ha’e nde pehẽngue “Ehecha che pehẽngue joaju” rupive, ombojoja mbohapy mba’e sa’ive (téra, fécha, tenda, tuvakuéra, ména térã tembireko, ta’yrakuéra) ha ohai oimeraẽ mba’e ndojoguáiva, ohecha peteĩ jehaipyre añetegua omoañeteha chupe, ha oheka mokõi jey FamilySearch ñehecha ári avei. He’i peteĩteĩ ñembojojápe Mbarete, Ikatu térã Ndojojoguái, ojapo umi Mbarete rehe añoite nde héẽ rire, ha opyta oporandu hag̃ua oimeraẽ mba’e ndojoajúiramo.
- Nde reike, araka’eve Claude
- Nde voi reike FamilySearch-pe. Araka’eve ani rehai ñe’ẽñemi ñemongetápe, ha Claude ndojeruremo’ãi.
- Témplo réra osegi Tupao léi
- Nde pehẽngue añoite; peteĩ ary sa’ive omano rire; pehẽngue oikovéva hi’ag̃uivéva permíso oimeraẽ heñóiva 110 ary ohasava’ekuépe g̃uarã; araka’eve tapicha ojeikuaa porãitéva térã téra extracción tembiapo nomoneĩriva’ekuégui (Mbohapeha miembrokuérape g̃uarã, kapítulo 7). Claude ohecha raẽ ndaipóripa mokõi jey.
- Ehecha jehaipyre ypyguáva
- Claude ikatu omoñe’ẽ vai peteĩ ñe’ẽ nahesakãvéimava. FamilySearch voi he’i: “Akóinte ehecha jehaipyre ta’ãnga ypyguáva ikatu vove, reguerekóramo jepe peteĩ IA jehai jey” (FamilySearch blog). Opa ñemoñe’ẽ opa umi ñe’ẽ Claude ojeroviaha sa’ivévape.
8Ko’ág̃a, ko profesía Adán oñe’ẽva’ekue oñeispirávo Espíritu Santo-re, ha oñeñongatu jepi peteĩ Tupã ra’ykuéra genealogía. Ha kóva ha’ékuri Adán ñemoñareaty kuatiañe’ẽ, he’iva’ekue: Ára Tupã ojaporamoguare yvypóra, Tupã ra’angáicha ojapova’ekue;
Porandu
Ikatúpa ojejapo kóva FamilySearch-pe?
FamilySearch ñe’ẽme’ẽ nomoneĩri programa omboguejýva heta mba’e peteĩ jeýpe, ombyatýva térã omono’õva ñanduti rendágui, upévare TempleKit tape mbyky omantene Claude peteĩ tapicha pya’eháicha: peteĩ ypykue, mbovymi kuatiarogue, ha ni peteĩ moambue nde moneĩ’ỹre. FamilySearch omokyre’ỹ ojeipuru hag̃ua tembipuru IA ojeikuaa ha ojehai hag̃ua ypykuéra rehe. Mba’éicha reipuru Claude nde mba’ete teépe, nde rembiporavo.
Mboýpa hepy?
TempleKit reiete. Claude in Chrome oikotevẽ peteĩ Claude plan rehepyme’ẽva (Pro, Max, Team térã Enterprise) ha Google Chrome peteĩ mohendahápe. TempleKit katupyry omba’apo Claude mba’ete reiete ndive, ha TempleKit jeporeka pytyvõhára tee ndoikotevẽi mba’ete.
Ikatúpa Claude orreserva téra che rehehápe?
Héẽ, nde kundahára teépe. Claude ojuhu pehẽngue ikatúva, ohechauka ndéve peteĩ aty 10 peve techaukaha reheve, ha nde moneĩ rire ombojuruja peteĩteĩ itendayke teépe ha orreserva ndéve g̃uarã umi téra añoite. Upéi ikatu ombokuatia tarjéta PDF-pe ha ombohasa TempleKit rupive.
Omba’apópa kóva ChatGPT térã Gemini ndive?
Tembiapoukapy ojehai guaraní hesakãvape. IA ikatúva oipuru kundahára, ha’eháicha ChatGPT agente térã Gemini in Chrome jeguata ijeheguíva, ikatu osegi: emonguatia templekit.com/ai-gui ha emboja. IA ñemongeta jepiguáva ndaikatúi oguata FamilySearch-pe, ha katu ikatu omoñe’ẽ ha ombohasa peteĩ jehaipyre ta’ãnga, ore jeporeka tembiapoukapy marandurenda ojembojoapýramo.
TempleKit ohechápa mba’épa omoñe’ẽ Claude?
Nahániri. Claude in Chrome ha katupyry omba’apo nde Claude mba’ete ha nde kundahára teépe. Mba’eve ndohói TempleKit-pe.
Claude ojavýpa?
Sapy’ánte, ko’ýte jehai nahesakãvéimava térã ambuéichagua ha tapicha oguerekóva téra peteĩchagua rehe. Upévare opa ñemoñe’ẽ ohai mba’épa ojehechajeyva’erã, ha mba’eve noñembojoapýi nde yvyrápe nde rehecha’ỹre raẽ.