Code Soundex
Gratuit · fonctionne dans votre navigateur · rien de ce que vous saisissez n’est envoyé
L532 : Lundquist, Lindquist, Lundqvist seraient classés ensemble dans un index Soundex.
Pour aller plus loinD’où vient le Soundex
Robert C. Russell a breveté le Soundex en 1918, puis, avec Margaret King Odell, une version améliorée en 1922. Dans les années 1930, des employés de la Works Progress Administration l’ont utilisé pour indexer les recensements américains de 1880, 1900 et 1920 et une partie de ceux de 1910 et 1930, en classant les fiches par code plutôt que par orthographe exacte.
Il a été conçu pour les noms anglais : il peut donc manquer des variantes dans d’autres langues. Les généalogistes ont créé plus tard le Soundex Daitch-Mokotoff pour les noms d’Europe de l’Est et les noms juifs.
5Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, Avant que le jour de l’Éternel arrive, Ce jour grand et redoutable. 6Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants, Et le cœur des enfants à leurs pères, De peur que je ne vienne frapper le pays de malédiction.
Malachie 4:5–6Le Seigneur, par l’intermédiaire de MalachieCe qu’enseignent les Écritures et les prophètes sur l’histoire familiale →Questions
Qu’est-ce que le Soundex ?
Une façon de coder les noms de famille d’après leur son, pour que des orthographes différentes se retrouvent ensemble. Le gouvernement des États-Unis l’a utilisé pour indexer les recensements de 1880, 1900 et 1920 et une partie de ceux de 1910 et 1930 (il n’existe pas d’index Soundex pour 1940), et beaucoup d’index d’États et d’immigration l’utilisent aussi.
Comment le code est-il construit ?
Gardez la première lettre. Transformez ensuite les consonnes en chiffres (B F P V = 1 ; C G J K Q S X Z = 2 ; D T = 3 ; L = 4 ; M N = 5 ; R = 6), sautez les voyelles ainsi que H, W et Y, comptez une seule fois les lettres voisines qui ont le même chiffre (même séparées par un H ou un W), et arrêtez-vous à trois chiffres, en ajoutant des zéros si nécessaire.
Pourquoi Van Dyke affiche-t-il deux codes ?
Les Archives nationales des États-Unis demandaient aux indexeurs de coder un nom de famille commençant par une particule comme Van, Con, De, Di, La ou Le à la fois avec et sans elle : cherchez donc sous les deux codes. Mc et Mac ne sont pas des particules : McDonald est codé en entier.