Joan edukira
TempleKit

Data-kalkulagailua

Familia-historialariek gehien aurkitzen dituzten data-arazoak, zuretzat ebatzita. Erantzun guztiek kontuan hartzen dituzte bisurteak eta egutegi zaharrak.

Doakoa · zure arakatzailean dabil · idazten duzun ezer ez da igotzen

Jaiotza-data adin batetik

Heriotza-erregistro batek, errolda batek edo hilarri batek adina ematen du askotan, jaiotza-dataren ordez. Idatzi erregistro horren data eta adina.

Erregistroaren data (heriotza, errolda…)
Jaiotza 1786(e)ko martxoaren 13(a) eta 1787(e)ko martxoaren 12(a) artean. Urteak bakarrik emanda, hori da lor dezakezun zehaztasun handiena; idatzi «1786 inguru» (tarte horren zatirik handiena 1786 urtean dago) edo «1786–1787».

Erregistro zaharretako adinak urtebete edo gehiago oker egon daitezke. Hartu erantzuna bataio-erregistro batekin egiaztatu beharreko pista gisa.

Adina gertaera batean, edo bi daten arteko denbora

Lehen data (adib. jaiotza)
Bigarren data (adib. ezkontza edo heriotza)
63 urte, 10 hilabete eta 17 egun (23.330 egun).

Asteko eguna

«Jaio eta hurrengo igandean bataiatua» bezalako erregistroak hobeto ulertzen dira asteko eguna jakinda.

Data
1800(e)ko urtarrilaren 1(a) (gregoriotarra) asteazkena izan zen.

Juliotarra ↔ gregoriotarra

Herrialde batek egutegia aldatu aurretik, haren datak gureak baino 10-13 egun atzerago zeuden. Bihurtu data bat bien artean.

Data, idatzita dagoen bezala

1731/32ko otsailaren 11 bezalako data bikoitz baterako, idatzi geroko urtea (1732).

1752(e)ko irailaren 2(a) egutegi juliotarrean 1752(e)ko irailaren 13(a) da egutegi gregoriotarrean (11 eguneko aldea; biak asteazkena izan ziren).

Noiz aldatu zuen leku bakoitzak egutegia

Erregistro bat bere lekuko aldaketa baino lehenagoko data badu, data juliotarra da.

  • 1582ko urria

    Espainia, Portugal, Italiaren zatirik handiena, Polonia katolikoa

    Urriaren 4aren ondoren urriaren 15a etorri zen.

  • 1582ko abendua

    Frantzia

  • 1582ko abendua – 1584ko urtarrila

    Herbehereak: Holanda, Zelanda, Brabant, Limburg (eta Flandria Belgikan)

  • 1583 – 1585

    Alemaniako estatu katolikoak eta Austria

  • 1700 – 1701

    Herbehereak: Gelderland, Utrecht, Overijssel, Frisia, Groningen

    Probintzia protestanteak. Groningenek 1583an aldatu zuen, atzera egin zuen, eta berriro aldatu zuen 1701ean.

  • 1700eko martxoa

    Alemaniako estatu protestanteak, Danimarka eta Norvegia

    Otsailaren 18aren ondoren martxoaren 1a etorri zen.

  • 1584 – 1812

    Suitza

    Kantonamenduz kantonamendu.

  • 1752ko iraila

    Britainia Handia, Irlanda eta Amerikako koloniak

    Irailaren 2aren ondoren irailaren 14a etorri zen, eta urte berria martxoaren 25etik urtarrilaren 1era aldatu zen.

  • 1753ko martxoa

    Suedia (Finlandiarekin)

    Otsailaren 17aren ondoren martxoaren 1a etorri zen.

  • 1918ko otsaila

    Errusia

    Errusiako Eliza Ortodoxoak egutegi juliotarra erabiltzen du oraindik bere jaietarako.

SakonduNola egiten diren egutegiaren kalkuluak

Data bakoitza egun juliotar zenbaki bihurtzen da: K.a. 4713ko urtarrilaren 1etik igarotako egunen kontaketa soila. Bi egutegiak kontaketa berera eramaten dira; beraz, haien arteko bihurketa zehatza da.

Egutegi juliotarrak bisurteko egun bat gehitzen du 4 urtean behin. Egutegi gregoriotarrak horietako hiru saltatzen ditu 400 urtean behin (1700, 1800 eta 1900 ez ziren bisurteak izan; 2000 bai). Horregatik handitzen da aldea: 10 egun 1582an, 11 1700eko martxoaren 1etik aurrera, 12 1800eko martxoaren 1etik eta 13 1900eko martxoaren 1etik (data juliotarrak; gregoriotarrez, 1700eko martxoaren 12tik, 1800eko martxoaren 13tik eta 1900eko martxoaren 14tik).

1752 baino lehen, Ingalaterran, Galesen, Irlandan eta kolonietan urtea martxoaren 25ean hasten zen gainera, eta hortik datoz 1731/32 bezalako data bikoitzak.

Galderak

Zergatik dirudite data batzuek 1731/32 bezalakoak?

Data bikoitza da. 1752 arte, Ingalaterran, Galesen, Irlandan eta Amerikako kolonietan urtea martxoaren 25ean hasten zen (Eskoziak urtarrilaren 1a erabiltzen zuen 1600etik); beraz, urtarrilaren 1aren eta martxoaren 24aren arteko data bat bi urteekin idazten zen: 1731/32ko otsailaren 10ak 1732 esan nahi du gaurko kontaketaren arabera.

Zer esan nahi dute «O.S.» eta «N.S.» laburdurek?

Estilo zaharra (juliotarra, Old Style) eta estilo berria (gregoriotarra, New Style). George Washington 1731/32ko otsailaren 11n jaio zen O.S., hau da, 1732ko otsailaren 22an N.S.

Zein zehatzak dira erregistro zaharretako adinak?

Askotan, ez oso. Erroldetako eta heriotza-erregistroetako adinak atea ireki zuenak ematen zituen. Erabili kalkulatutako jaiotza-urtea abiapuntu gisa, eta bilatu bataio- edo jaiotza-erregistro bat.

Doako tresna gehiago