Pribatutasuna

Azken eguneratzea: 2026ko urriaren 7a. TempleKit doan erabil daiteke. Ez dago helbide elektronikodun edo pasahitzdun konturik.

Laburpena

• Zure txartelen PDFa gure zerbitzarira bidaltzen da, irakurri eta zure orrialde inprimatuak sortzeko bakarrik. Ez da han gordetzen, eta ez da beste ezertarako erabiltzen.
• Zure lana (etiketak, istorioak, izen bakoitza nola esan, inprimagailuaren ezarpenak, eta gure tresnetan egiten duzun familia-zuhaitza) gailu honetako arakatzaile honetan gordetzen da, ez gure zerbitzarian. Zure arakatzailearen datuak ezabatzeak, edo «Hasi berriro» sakatzeak, ezabatu egiten du.
• Tresna genealogiko gehienak (familia-zuhaitza, taulak, ahaidetasun-tresnak, data-tresnak, Soundex, hitz-zerrendak) zure arakatzailean bakarrik dabiltza. Irekitzen duzun GEDCOM fitxategi bat zure gailuan irakurtzen da, eta ez da inoiz igotzen.
• Bi tresnak gure zerbitzarira bidaltzen dute idazten duzuna, bestela ezin dutelako funtzionatu: ikerketa-laguntzaileak (bilatzen duzun izena) eta ahaide-bilatzaileak (zuk pizten baduzu bakarrik). Biak behean deskribatzen dira.
• Bizirik dauden pertsonak ez dira inoiz beste erabiltzaileekin partekatzen. Izenak, lekuak, datak eta istorioak ez dira inoiz analitiketara bidaltzen; analitikek zenbaketak baino ez dituzte ikusten (ikusi «Nola zenbatzen ditugun bisitak»).
• TempleKit-ek ez du inoiz saiorik hasten FamilySearch-en edo Ancestry-n, ez du inoiz izenik erreserbatzen, ez du inoiz gune horietako erregistrorik biltzen, eta ez dizu inoiz eskatzen zure FamilySearch kontuaren, zure Ancestry kontuaren edo Azken Egunetako Santuen Jesukristoren Elizako zure kontuaren pasahitza.

Txartelak egitea

• Txartelen orrialdeak. Orrialde bat aldi bakoitzean doa gure txartel-motorrera, irakurri, testua gainean inprimatu eta egiaztatzeko, eta berehala itzultzen zaizu. Eskaera horretarako bakarrik gordetzen da memorian.
• QR egiaztapena. Testua gainean duen edozein orrialde deskargatzeko eskaini aurretik, gure zerbitzariak egiaztatzen du bertako QR kode guztiak oraindik irakurtzen direla, eta bakoitzak bere txartelean inprimatutako zenbakia irakurtzen duela. Hori eskaera berean gertatzen da, memorian. Ez da ezer gordetzen.
• Izen bakoitza nola esan. Izen bakoitzaren azpian ahoskera-lerro bat inprimatzeko, zure txarteletako izen-hitz bakoitzak (adibidez «Roelof» eta «Fleer») eta zein herrialdetakoak diren gure zerbitzarira bidaltzen dira. Lehenik gure hitz-zerrendan bilatzen dira. Datak, leku osoak, ahaidetasunak eta zuri buruzko ezer ez dira bidaltzen.

Ikerketa-laguntzailea

• Artxiboetan bilatzea. Idazten dituzun izena, urteak eta lekua gure zerbitzarira bidaltzen dira, eta hark artxibo publikoetan bilatzen du zuretzat: Open Archives, Kongresuko Liburutegiaren egunkari historikoak, Internet Archive eta Wikidata. Artxibo horiek bilaketa jasotzen dute, haien guneetan zuk zeuk bilatuko bazenu bezala. Ez dugu zure bilaketa gordetzen.
• «Eskatu Claude-ri gehiago arakatzeko.» Markatzen baduzu, zure bilaketa eta artxiboetako emaitzak Anthropic-en Claude-ra doaz, eta hark sareko bilaketa batzuk egin ditzake haiekin. Erantzuna zuri itzultzen zaizu; ez dugu gordetzen.
• Erregistro zahar bat irakurtzea. Aukeratzen duzun argazki bat zure arakatzailean txikitzen da eta Claude-ri bidaltzen zaio, idazten duzun edozein pistarekin, transkribatu eta itzul dezan. Guk ez dugu gordetzen. Mesedez, bidali hildako pertsonen erregistroak bakarrik, edo zure familiaren dokumentuak.
• AA erabilera doakoak. AA laguntza doakoa eta bidezkoa izan dadin, eguneko erabilerak zenbatzen ditugu. Arakatzaile honek sortzen duen ausazko ID batekin eta zure sare-helbidearen forma nahastu (hash) batekin zenbatzen ditugu, inoiz ez zure izenarekin edo bilatu duzun ezerekin, eta zenbaketak aste baten buruan ezabatzen ditugu.
• Erregistro berrien zain egotea. Hildako arbaso baterako «Zaindu erregistro berriak» aukeratzen baduzu, bilaketa hori (izena, urteak, lekua) eta arakatzaile honetarako gako pribatu bat gordetzen ditugu, egunean behin berriro egiten dugu Open Archives-en, eta oraindik erakutsi ez dizkizugun erregistroen estekak gordetzen ditugu. Utzi zaintzeari nahi duzunean, eta ezabatu egingo da. Hildako pertsonak bakarrik zain daitezke.

Ahaide-bilatzailea (zuk aktibatuta)

Ez da ezer partekatzen «Piztu ahaide-bilatzailea» sakatu arte. Sakatzen duzunean, gure datu-baseak hau gordetzen du:

• idazten dituzun erakusteko izena eta herria (aukerakoa), eta izenez aurkigarria izatea aukeratu duzun ala ez;
• zure hildako arbasoak, 10 belaunaldi atzera arte: bakoitzaren abizena, izena, jaiotza-urtea eta herrialdea, haren FamilySearch IDa gehitu baduzu, etiketa labur bat (izena eta urteak) eta zenbat belaunaldi atzera dagoen;
• arakatzaile honek sortutako gako pribatu baten kopia nahastu (hash) bat, arakatzaile honek bakarrik alda edo ezaba dezan zure profila;
• zure konexioak, eta bidali edo jaso dituzun eskaerak.

Ez dugu inoiz gordetzen bizirik dagoen pertsonarik, zure zuhaitza, zure helbide elektronikoa edo telefonoa, edo zure kokapen zehatza. Inguruan piztuta dagoen bitartean, zure gailuak bere mapa-laukia kalkulatzen du (40 m inguru zabal) eta lauki hori eta inguruko zortziak bidaltzen ditu, lerro baten beste aldean dagoen norbait ere ager dadin. Zure laukia bakarrik gordetzen dugu, gehienez bost minutuz, eta gelditzen duzunean edo orrialdea ixten duzunean ezabatzen dugu. Zure koordenatu zehatzak ez dira inoiz zure gailutik ateratzen.

Nork zer ikusten duen: zure kodea irekitzen duenak, edo biok «Inguruan» piztuta duzuela zure ondoan dagoen ahaide batek, zure erakusteko izena, herria eta komunean dituzuen arbasoak ikusten ditu. Zure izena bilatzen duenak (aurkigarria izatea aukeratu baduzu bakarrik) zure erakusteko izena eta herria ikusten ditu, eta komunean dituzuen arbasoak haren eskaera onartu ondoren bakarrik. Ahaide-bilatzailea itzal dezakezu bere Ezarpenetan nahi duzunean; zure profila, arbasoak, konexioak eta zaindutako izenak berehala ezabatzen dira.

Claude in Chrome, TempleKit-en trebetasuna eta lasterbideak

• Hauek zure Claude kontuan eta zure arakatzailean dabiltza, ez TempleKit-en. Han Claude-rekin partekatzen duzuna, eta Claude-k zuretzat irakurtzen duena, zure eta Anthropic-en artekoa da, Anthropic-en pribatutasun-politikaren arabera. TempleKit-ek ez du inoiz ikusten.
• Trebetasuna eta lasterbideak deskargatzen edo kopiatzen dituzun argibideak dira. Ez digute ezer bidaltzen, eta Claude-ri esaten diote inoiz ez eskatzeko zure pasahitzik eta bizirik dauden pertsonak pribatu mantentzeko.

Dohaintzak

• Dohaintza bat egiten baduzu, Stripe-k kudeatzen du ordainketa. Zure txartelaren zenbakia Stripe-ra doa, inoiz ez guregana. Zure izena, helbide elektronikoa, zenbatekoa eta hilerokoa den ala ez ikusten ditugu, ordainagiria bidali ahal izateko eta zuk hileroko ekarpena nahi duzunean bertan behera utz dezazun. Ez zaitugu posta-zerrenda batean sartzen, eta ez dugu zure izena partekatzen.

Erabiltzen ditugun zerbitzuak

• Vercel-ek ostatatzen du gunea eta exekutatzen du gure zerbitzariko kodea. Vercel-ek eskaera-erregistro estandarrak gordetzen ditu (ordua, orrialdea, egoera, IP helbidetik ateratako gutxi gorabeherako kokapena) denbora laburrez, zerbitzua seguru eta martxan mantentzeko. Gure kodeak ez ditu txartelen edukiak edo bilaketak erregistratzen.
• Supabase-k ostatatzen du gure datu-basea (ahaide-bilatzailea, zaindutako izenak eta goiko erabilera doakoen zenbaketak). Gure zerbitzariak bakarrik irakurri edo idatz dezake bertan.
• Stripe-k prozesatzen ditu dohaintzak, goian azaldu bezala.
• OpenStreetMap Nominatim-ek txartel batean inprimatutako leku bat (adibidez «Follega, Friesland, Netherlands») mapako kokapen bihurtzen du txartelaren atzealderako. Lekuaren testua bakarrik bidaltzen da, inoiz ez izenik.
• Artxibo publikoek (Open Archives, Kongresuko Liburutegia, Internet Archive, Wikidata) goian deskribatutako bilaketak jasotzen dituzte.
• Anthropic (Claude), AA laguntza erabiltzen denean bakarrik: txartel baten atzealdearen zirriborroa egiteko (txartel horretan inprimatutako datuak), gure hitz-zerrendan ez dagoen izen baten ahoskera idazteko (izen-hitz hori eta haren herrialdea), eta ikerketa-laguntzailean, goian azaldu bezala. Anthropic-ek ez ditu bere API komertzialaren bidez bidalitako datuak erabiltzen bere ereduak entrenatzeko. Iradokitzen duen edozer edita edo ezaba dezakezu.
• Google (Analytics, Search Console eta PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity eta Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics eta Speed Insights) eta Upstash (arakatze-robotak eta QR kodeak zenbatzeko datu-base txiki bat) laguntzen digute bisitak zenbatzen, hurrengo atalean azaltzen den bezala.

Nola zenbatzen ditugun bisitak

Bisitak zenbatzen ditugu zein tresnak eta gidak laguntzen duten eta zer konpondu jakiteko. Horietako batek ere ez du inoiz jasotzen izenik, lekurik, datarik, FamilySearch IDrik, bilaketarik, zuhaitzik edo txartel bateko ezer.

• Google Analytics korritu, sakatu edo idatzi ondoren bakarrik kargatzen da. Bisitatzen dituzun orrialdeak ikusten ditu, gutxi gorabehera non zauden (hiria eta herrialdea, zure sare-helbidetik kalkulatuta; Google Analytics-ek ez du helbide hori gordetzen), zure gailu mota eta arakatzailearen hizkuntza, nola aurkitu duzun TempleKit, eta egin duzunaren zenbaketak, adibidez «50 txarteleko PDF bat igo da», «familia-zuhaitza erabili da» edo «helbide elektronikoaren esteka sakatu da». Bere cookieak ezartzen ditu bisita bat hurrengotik bereizteko, eta haren txostenak 14 hilabetez gordetzen ditugu.
• Microsoft Clarity ere korritu, sakatu edo idatzi ondoren bakarrik kargatzen da. Orrialdeak nola erabiltzen diren erakusten digu (non sakatzen duen jendeak eta zenbat korritzen duen), toki nahasgarriak konpontzeko. Haren pribatutasun-ezarpenik zorrotzena erabiltzen dugu: orrialdeko hitz guztiak eta idazten duzun guztia ezkutatuta daude haren grabazioetan, eta txartel-estudioa eta tresnak ere ezkutatuta daude. Ez dugu cookieetarako baimenik eskatzen; beraz, Europako Esparru Ekonomikoko, Erresuma Batuko eta Suitzako bisitarientzat, Clarity-k ez du cookierik ezartzen eta informazio mugatua baino ez du biltzen.
• Vercel Analytics eta Speed Insights-ek orrialde-ikustaldiak zenbatzen dituzte eta orrialdeak zein azkar kargatzen diren neurtzen dute, cookierik gabe.
• AA laguntzaileak eta bilatzaileak. Gure zerbitzariak ChatGPT, Claude eta Googlebot bezalako arakatze-roboten bisitak zenbatzen ditu, haiek ematen duten izenaren arabera, orrialdearekin eta egunarekin. Pertsonak ez dira inoiz horrela zenbatzen, eta ez da gordetzen sare-helbiderik, cookierik edo arakatzaileari buruzko xehetasunik.
• QR kodeak. Norbaitek TempleKit QR kode bat eskaneatzen duenean (templekit.com/go/ esteka bat), eskaneatzea kodearen eta egunaren arabera zenbatzen dugu, eta gero helmugara bidaltzen dugu. Ez da gordetzen nork eskaneatu duen buruzko ezer.
• Abiadura-egiaztapenak. Goizero, Google-ren PageSpeed Insights-ek gure orrialde publiko batzuk kargatzen ditu abiadura eta irisgarritasuna neurtzeko, beste edozein bisitarik egingo lukeen bezala.
• Gure txosten pribatua. Zenbaketa horiek pasahitzez babestutako txosten batean biltzen dira TempleKit-en taldearentzat, Claude-k zenbaketetatik bakarrik idazten duen eguneko laburpen labur batekin. Gure datu-basearen guztizkoak (adibidez, zenbat pertsonak piztu duten ahaide-bilatzailea) zenbaki gisa agertzen dira han, inoiz ez izen gisa.
• Kanpoan geratzeko, erabili eduki-blokeatzaile bat, edo Google-ren Analytics-etik kanpo geratzeko gehigarria. TempleKit-ek berdin funtzionatzen du bi kasuetan.

Bizirik dauden pertsonak

FamilySearch-ek hildako pertsonen familia-izenen txartelak bakarrik inprimatzen ditu, baina zure izena, hiria eta telefonoa edo helbide elektronikoa inprimatzen dituzun txarteletan agertzen dira. Hori zure arakatzailean eta deskargatzen duzun PDFan geratzen da. Gure tresnetan egiten duzun familia-zuhaitz batek bizirik dauden ahaideak izan ditzake. Zure arakatzailean geratzen da, eta ahaide-bilatzaileak bizirik egon daitekeen edonor uzten du kanpoan (heriotzarik erregistratu gabe eta azken 110 urteetan jaioa). Zure zuhaitza GEDCOM gisa esportatzen baduzu partekatzeko, bizirik dauden pertsonak kanpoan uztea edo lehenik pribatu gisa markatzea gomendatzen dugu.

Haurrak

TempleKit ez dago 13 urtetik beherako haurrei zuzenduta, eta ez dugu jakinaren gainean haiei buruzko informaziorik biltzen. Ahaide-bilatzailea helduentzat da; guraso batek familiarentzat piztu dezake.

Zure aukerak

• Itzali «Inprimatu izen bakoitza nola esan» Aurrealdeak urratsean, eta ez da horretarako izen-hitzik bidaliko.
• Utzi «Eskatu Claude-ri gehiago arakatzeko» markatu gabe, eta zure ikerketa-bilaketa artxibo publikoetara bakarrik joango da.
• Itzali ahaide-bilatzailea (Ezarpenak → Itzali eta ezabatu nire profila) gordetako guztia ezabatzeko. Utzi izen bat zaintzeari bilaketa hori ezabatzeko.
• Sakatu «Hasi berriro» aplikazioan, edo ezabatu gune honen datuak zure arakatzailean, TempleKit-ek zure gailuan gorde duen guztia ezabatzeko. (Ahaide-bilatzailea piztuta badago, itzali lehenik; arakatzaile honen gakoa desagertu ondoren, idatzi iezaguzu eta profila ezabatuko dugu.)
• Kontuak iristen direnean, zuk aukeratuko duzu zer gorde zure kontuan, eta ezabatu ahal izango duzu. Lehenik orrialde hau eguneratuko dugu.

Galderak

Idatzi team@templekit.com helbidera.