Código Soundex
Gratuito · funciona no seu navegador · nada do que escreve é enviado
L532: Lundquist, Lindquist, Lundqvist ficariam arquivados juntos num índice Soundex.
Saber maisDe onde veio o Soundex
Robert C. Russell patenteou o Soundex em 1918 e, em 1922, ele e Margaret King Odell patentearam uma versão melhorada. Nos anos 1930, os trabalhadores da Works Progress Administration usaram-no para indexar os censos dos EUA de 1880, 1900 e 1920 e partes dos de 1910 e 1930, arquivando fichas pelo código em vez da grafia exata.
Foi criado para nomes ingleses, por isso pode falhar variantes noutras línguas. Mais tarde, os genealogistas criaram o Soundex Daitch–Mokotoff para nomes da Europa de Leste e judaicos.
1Eis que vos revelarei o Sacerdócio pela mão de Elias, o profeta, antes da vinda do grande e terrível dia do Senhor. 2E ele plantará no coração dos filhos as promessas feitas aos pais, e o coração dos filhos voltar-se-á para seus pais. 3Se assim não fosse, toda a Terra seria completamente devastada na sua vinda.
Perguntas
O que é o Soundex?
Uma forma de codificar apelidos pela maneira como soam, para que grafias diferentes fiquem juntas. O governo dos EUA usou-o para indexar os censos de 1880, 1900 e 1920 e partes dos censos de 1910 e 1930 (não existe índice Soundex para 1940), e muitos índices estaduais e de imigração também o usam.
Como se forma o código?
Mantenha a primeira letra. Depois converta as consoantes em números (B F P V = 1; C G J K Q S X Z = 2; D T = 3; L = 4; M N = 5; R = 6), ignore as vogais, o H, o W e o Y, conte uma só vez as letras seguidas com o mesmo número (mesmo que estejam separadas por um H ou um W) e pare aos três algarismos, acrescentando zeros se for preciso.
Porque é que Van Dyke mostra dois códigos?
Os Arquivos Nacionais dos EUA mandaram os indexadores codificar os apelidos com um prefixo como Van, Con, De, Di, La ou Le com e sem o prefixo, por isso pesquise pelos dois códigos. Mc e Mac não são prefixos: McDonald é codificado por inteiro.