તમારી ભાષામાં TempleKitની સમીક્ષા કરો
સાઇટની દરેક પંક્તિ અંગ્રેજીની બાજુમાં બતાવી છે. જો કોઈ પંક્તિ તમે જેમ કહો તેમ ન વંચાતી હોય, તો સૂચવો દબાવો અને તેને તમારી રીતે લખો. તમારાં સૂચનો તમે મોકલો ત્યાં સુધી આ ઉપકરણ પર રહે છે; Blake દરેક વાંચે છે અને સારાં સૂચનો આગલા અપડેટમાં મૂકે છે.
{name} અને <b>…</b> જેવા શબ્દો જેમ છે તેમ જ રાખો: સાઇટ તેને પોતે ભરે છે.
| અંગ્રેજી | હમણાં |
|---|---|
| home.meta.titleTempleKit: family name cards that tell you who they are | TempleKit: કૌટુંબિક નામ કાર્ડ જે જણાવે કે તેઓ કોણ છે |
| home.meta.descriptionUpload the family name cards you print from FamilySearch. TempleKit labels who each person is to you, prints their story on the back, and lines it up with your printer. | FamilySearchમાંથી તમે છાપો છો તે કૌટુંબિક નામ કાર્ડ અપલોડ કરો. TempleKit દરેક વ્યક્તિ તમારાં શું સગાં થાય તે લખે છે, પાછળ તેમની જીવનકથા છાપે છે, અને તેને તમારા પ્રિન્ટર પ્રમાણે બરાબર ગોઠવે છે. |
| home.meta.ogTitleKnow who you're there for. | તમે કોના માટે ત્યાં છો તે જાણો. |
| home.meta.ogSubtitleFamily name cards labeled with who they are to you, with their story on the back. | તેઓ તમારાં શું સગાં થાય તે લખેલાં કૌટુંબિક નામ કાર્ડ, પાછળ તેમની જીવનકથા સાથે. |
| home.ld.operatingSystemAny (web, installable) | કોઈ પણ (વેબ, ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય તેવું) |
| home.ld.appDescriptionLabels FamilySearch family name cards with each person's relationship to you and prints their story, map and timeline on the back, aligned to your printer. | FamilySearchનાં કૌટુંબિક નામ કાર્ડ પર દરેક વ્યક્તિનો તમારી સાથેનો સંબંધ લખે છે અને પાછળ તેમની જીવનકથા, નકશો અને સમયરેખા છાપે છે, તમારા પ્રિન્ટર પ્રમાણે ગોઠવીને. |
| home.ld.howToNameMake labeled family name cards with stories on the back | પાછળ જીવનકથાવાળાં, લેબલવાળાં કૌટુંબિક નામ કાર્ડ બનાવો |
| home.hero.badgeFree for every family · kept going by donations | દરેક પરિવાર માટે મફત · દાનથી ચાલે છે |
| home.hero.titleKnow who you're there for. | તમે કોના માટે ત્યાં છો તે જાણો. |
| home.hero.introUpload the family name cards you print from FamilySearch. TempleKit labels each one with who that person is to you, prints their story on the back, and lines it up with your printer. | FamilySearchમાંથી તમે છાપો છો તે કૌટુંબિક નામ કાર્ડ અપલોડ કરો. TempleKit દરેક કાર્ડ પર લખે છે કે એ વ્યક્તિ તમારાં શું સગાં થાય, પાછળ તેમની જીવનકથા છાપે છે, અને તેને તમારા પ્રિન્ટર પ્રમાણે બરાબર ગોઠવે છે. |
| home.hero.howItWorksHow it works | તે કેવી રીતે કામ કરે છે |
| home.hero.devicesWorks on phone, tablet and computer. Nothing to sign in to. | ફોન, ટેબ્લેટ અને કમ્પ્યુટર પર ચાલે છે. ક્યાંય સાઇન ઇન કરવાનું નથી. |
| home.hero.sampleCaptionReal fronts and backs from TempleKit, printed on FamilySearch cards. The family is invented. | FamilySearch કાર્ડ પર છાપેલી TempleKitની સાચી આગળ અને પાછળની બાજુઓ. પરિવાર કાલ્પનિક છે. |
| home.front.headingOn the front | આગળની બાજુએ |
| home.front.items.relationship<b>Who they are to you</b>, as large as the card allows: “Your 3rd great-grandmother.” | <b>તેઓ તમારા શું સગા થાય</b>, કાર્ડમાં સમાય તેટલા મોટા અક્ષરે: “તમારાં 5 પેઢી પહેલાંનાં દાદી.” |
| home.front.items.pronunciation<b>How to say the name</b>, in plain sounds under it: “AH-nah mah-REE-ah BERKH.” | <b>નામ કેવી રીતે બોલવું</b>, તેની નીચે સાદા ઉચ્ચારમાં: “આ-ના મા-રી-આ બેર્ખ.” |
| home.front.items.side<b>Whose side</b>, named after the grandparent you remember (“Grandma Ruth's side”), plus the line and generations back. | <b>કયો પક્ષ</b>, તમને યાદ હોય તે દાદા-દાદી કે નાના-નાનીના નામ પરથી (“Ruth નાનીના પક્ષે”), સાથે વંશ અને કેટલી પેઢી પાછળ. |
| home.front.items.contact<b>Your name, city and phone or email</b>, so the temple can reach you and a card left behind finds its way home. | <b>તમારું નામ, શહેર અને ફોન કે ઇમેઇલ</b>, જેથી મંદિર તમારો સંપર્ક કરી શકે અને પાછળ રહી ગયેલું કાર્ડ ઘરે પાછું પહોંચે. |
| home.front.items.expires<b>“Expires:” and the date</b>, so a reservation never quietly lapses. | <b>“સમાપ્તિ:” અને તારીખ</b>, જેથી અનામતની મુદત ક્યારેય ચૂપચાપ પૂરી ન થઈ જાય. |
| home.front.items.boxes<b>A colored gender box</b> (blue, pink, gold for couples) and <b>the return box checked</b>. Both can be turned off. | <b>રંગીન પુરુષ/સ્ત્રીનું ખાનું</b> (વાદળી, ગુલાબી, દંપતી માટે સોનેરી) અને <b>પરત-ખાનામાં નિશાની</b>. બંને બંધ કરી શકાય છે. |
| home.back.headingOn the back | પાછળની બાજુએ |
| home.back.items.nameDates<b>Their name and dates</b>, set like a page in a book. | <b>તેમનું નામ અને તારીખો</b>, પુસ્તકના પાના જેવી ગોઠવણીમાં. |
| home.back.items.map<b>A map</b> of their country with their town marked. | <b>તેમના દેશનો નકશો</b>, તેમના ગામ કે શહેરની નિશાની સાથે. |
| home.back.items.lifeWorld<b>Their life and their world</b>: what the card tells us, and what was happening around them. | <b>તેમનું જીવન અને તેમની દુનિયા</b>: કાર્ડ આપણને શું કહે છે, અને તેમની આસપાસ શું બની રહ્યું હતું. |
| home.back.items.timeline<b>A timeline</b> of their life against world events. | <b>સમયરેખા</b>, વિશ્વની ઘટનાઓની સામે તેમનું જીવન. |
| home.back.items.behindCardPrinted exactly behind its own card, so you can cut on the dotted line like always. | બરાબર પોતાના કાર્ડની પાછળ છપાય છે, તેથી તમે હંમેશાંની જેમ ટપકાંવાળી લીટી પર કાપી શકો. |
| home.how.headingFour steps from your PDF to cards you can cut. | તમારી PDFથી કાપી શકાય તેવાં કાર્ડ સુધી ચાર પગલાં. |
| home.how.steps.printPdf.titlePrint your cards to PDF | તમારાં કાર્ડ PDFમાં છાપો |
| home.how.steps.printPdf.bodyIn FamilySearch, open Temple, then Reservations. Select the names you're taking and print them, saving as a PDF instead of printing on paper. | FamilySearchમાં Temple (મંદિર) ખોલો, પછી Reservations (અનામતો). તમે લઈ જવાના છો તે નામો પસંદ કરો અને છાપો, કાગળ પર છાપવાને બદલે PDF તરીકે સાચવીને. |
| home.how.steps.upload.titleUpload the PDF | PDF અપલોડ કરો |
| home.how.steps.upload.bodyTempleKit reads every card: names, dates, places, parents, which ordinances are left. Nothing from your cards is kept on our servers. | TempleKit દરેક કાર્ડ વાંચે છે: નામો, તારીખો, સ્થળો, માતાપિતા, કઈ ધાર્મિક વિધિઓ બાકી છે. તમારાં કાર્ડમાંથી કશું અમારા સર્વર પર રાખવામાં આવતું નથી. |
| home.how.steps.relationships.titleSay who they are to you | તેઓ તમારાં શું સગાં થાય તે જણાવો |
| home.how.steps.relationships.bodyTell us what you called your grandparents once, then pick a relationship for each card, like great-grandmother or 2nd great-uncle. Matching cards fill themselves in. | તમે તમારાં દાદા-દાદી અને નાના-નાનીને શું કહીને બોલાવતા તે એક વાર જણાવો, પછી દરેક કાર્ડ માટે સંબંધ પસંદ કરો, જેમ કે પરદાદી કે પરદાદા-પરદાદીના ભાઈ. મળતાં આવતાં કાર્ડ આપમેળે ભરાઈ જાય છે. |
| home.how.steps.calibrate.titleCalibrate once, then print | એક વાર માપાંકન કરો, પછી છાપો |
| home.how.steps.calibrate.bodyOne test sheet measures how your printer lines up two-sided pages. After that, every story lands right behind its own card. | એક પરીક્ષણ શીટ માપે છે કે તમારું પ્રિન્ટર બંને બાજુનાં પાનાં કેવી રીતે ગોઠવે છે. ત્યાર પછી, દરેક જીવનકથા બરાબર પોતાના કાર્ડની પાછળ આવે છે. |
| home.how.startStart with my PDF | મારી PDFથી શરૂ કરો |
| home.how.guideStep-by-step guide (no AI needed) | પગલે પગલે માર્ગદર્શિકા (AI વગર) |
| home.ai.eyebrowResearch with Claude | Claude સાથે સંશોધન |
| home.ai.headingLet Claude do the research legwork. | સંશોધનનું મહેનતનું કામ Claudeને કરવા દો. |
| home.ai.introClaude can search FamilySearch and free archives for an ancestor, open and read the records (faded census pages, Latin parish books, old German script), compare them with what you already know, and line up the next family names for the temple. It works at a person's pace, one ancestor at a time, and stops for your OK before anything changes your tree or reserves a name. | Claude FamilySearch અને મફત આર્કાઇવ્સમાં કોઈ પૂર્વજ માટે શોધી શકે છે, રેકોર્ડ ખોલીને વાંચી શકે છે (ઝાંખાં વસ્તીગણતરીનાં પાનાં, લેટિનમાં લખાયેલાં પરગણાનાં પુસ્તકો, જૂની જર્મન લિપિ), તમે જે પહેલેથી જાણો છો તેની સાથે સરખાવી શકે છે, અને મંદિર માટે પરિવારનાં આગલાં નામો તૈયાર કરી શકે છે. તે માણસની ગતિએ, એક સમયે એક પૂર્વજ પર કામ કરે છે, અને તમારા વૃક્ષમાં કંઈ પણ બદલતાં કે કોઈ નામ અનામત રાખતાં પહેલાં તમારી મંજૂરી માટે અટકે છે. |
| home.ai.ways.cowork.titleClaude Cowork, doing the work | Claude Cowork, કામ કરતું |
| home.ai.ways.cowork.whoClaude Pro or higher · Mac or Windows · Chrome | Claude Pro કે તેથી ઉપર · Mac કે Windows · Chrome |
| home.ai.ways.cowork.bodyPick a task on TempleKit and your Claude opens with the instructions written. It finds records and relatives, reserves names 10 at a time after your OK, and makes the cards. | TempleKit પર કોઈ કામ પસંદ કરો અને તમારું Claude સૂચનાઓ લખેલી હોય એ રીતે ખૂલે છે. તે રેકોર્ડ અને સગાં શોધે છે, તમારી મંજૂરી પછી એક વખતમાં 10 નામો અનામત રાખે છે, અને કાર્ડ બનાવે છે. |
| home.ai.ways.skill.titleIn Claude, with our skill | Claudeમાં, અમારી સ્કિલ સાથે |
| home.ai.ways.skill.whoWorks with a free Claude account | મફત Claude એકાઉન્ટ સાથે ચાલે છે |
| home.ai.ways.skill.bodyAdd the free TempleKit skill and Claude works like a seasoned family historian on every record you give it: transcription, translation, people, dates, a citation and next steps. | મફત TempleKit સ્કિલ ઉમેરો અને તમે આપો તે દરેક રેકોર્ડ પર Claude એક અનુભવી કૌટુંબિક ઇતિહાસકારની જેમ કામ કરે છે: શબ્દશઃ ઉતારો, અનુવાદ, લોકો, તારીખો, સંદર્ભ-નોંધ અને આગળનાં પગલાં. |
| home.ai.ways.here.titleRight here in TempleKit | અહીં જ TempleKitમાં |
| home.ai.ways.here.whoFree · no account | મફત · કોઈ એકાઉન્ટ નહીં |
| home.ai.ways.here.bodySnap a photo of a record and Claude transcribes it, translates it and lists everyone in it. Then search open archives for more. | રેકોર્ડનો ફોટો પાડો અને Claude તેનો શબ્દશઃ ઉતારો કરે છે, અનુવાદ કરે છે અને તેમાંના દરેકની યાદી આપે છે. પછી વધુ માટે ખુલ્લા આર્કાઇવ્સમાં શોધો. |
| home.ai.putToWorkPut Claude to work | Claudeને કામે લગાડો |
| home.ai.howItWorksHow it works | તે કેવી રીતે કામ કરે છે |
| home.ai.getSkillGet the free TempleKit skill | મફત TempleKit સ્કિલ મેળવો |
| home.promises.olderEyes.titleMade for older eyes | મોટી ઉંમરની આંખો માટે બનાવેલું |
| home.promises.olderEyes.bodyEasy Read (Atkinson Hyperlegible, made by the Braille Institute for low-vision readers) is the default, with three more lettering choices. The relationship prints as large as the card allows, up to 13 point, with no italics or all-caps. | સરળ વાંચન (Atkinson Hyperlegible, Braille Institute દ્વારા ઓછી દૃષ્ટિવાળા વાચકો માટે બનાવાયેલા અક્ષરો) મૂળ પસંદગી છે, અને અક્ષરોના બીજા ત્રણ વિકલ્પો છે. સંબંધ કાર્ડમાં સમાય તેટલા મોટા અક્ષરે, 13 પૉઇન્ટ સુધી, ત્રાંસા કે ફક્ત કૅપિટલ અક્ષરો વિના છપાય છે. |
| home.promises.private.titleYour family stays yours | તમારો પરિવાર તમારો જ રહે છે |
| home.promises.private.bodyYour card PDF is read to build your cards and isn't stored on our servers. Your work stays in this browser. Names never go to analytics. | તમારાં કાર્ડ બનાવવા માટે તમારા કાર્ડની PDF વાંચવામાં આવે છે અને અમારા સર્વર પર રાખવામાં આવતી નથી. તમારું કામ આ બ્રાઉઝરમાં જ રહે છે. નામો ક્યારેય આંકડાકીય વિશ્લેષણમાં જતાં નથી. |
| home.promises.inCharge.titleYou stay in charge | નિયંત્રણ તમારા હાથમાં રહે છે |
| home.promises.inCharge.bodyTempleKit never signs in to FamilySearch. When Claude works for you, it works in your own browser, shows you the evidence, and waits for your OK before it reserves or changes anything. | TempleKit ક્યારેય FamilySearchમાં સાઇન ઇન કરતું નથી. જ્યારે Claude તમારા માટે કામ કરે છે, ત્યારે તે તમારા પોતાના બ્રાઉઝરમાં કામ કરે છે, તમને પુરાવા બતાવે છે, અને કંઈ પણ અનામત રાખતાં કે બદલતાં પહેલાં તમારી મંજૂરીની રાહ જુએ છે. |
| home.whyWhy we do this | અમે આ શા માટે કરીએ છીએ |
| home.tools.eyebrowFree family history tools | કૌટુંબિક ઇતિહાસનાં મફત સાધનો |
| home.tools.headingTrees, research help and relative finding, with your family kept to yourself. | વૃક્ષો, સંશોધનમાં મદદ અને સગાં શોધવાં, તમારા પરિવારની માહિતી તમારી પાસે જ રાખીને. |
| home.tools.seeAllSee all tools | બધાં સાધનો જુઓ |
| home.faq.headingQuestions | પ્રશ્નો |
| home.faq.items.church.qIs TempleKit made by the Church or FamilySearch? | શું TempleKit ગિરજા કે FamilySearch દ્વારા બનાવાયું છે? |
| home.faq.items.church.aNo. TempleKit is an independent tool. It isn't made by, affiliated with, or endorsed by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints or FamilySearch. | ના. TempleKit એક સ્વતંત્ર સાધન છે. તે અંતિમ કાળ ના સંતોની ઈસુ ખ્રિસ્તની ગિરજા કે FamilySearch દ્વારા બનાવાયું નથી, તેમની સાથે સંકળાયેલું નથી, અને તેમના દ્વારા સમર્થિત નથી. |
| home.faq.items.reserve.qDoes TempleKit reserve names or sign in to FamilySearch for me? | શું TempleKit મારા માટે નામો અનામત રાખે છે કે FamilySearchમાં સાઇન ઇન કરે છે? |
| home.faq.items.reserve.aTempleKit itself never signs in to FamilySearch. If you use Claude (Claude Cowork or Claude in Chrome), Claude can reserve your own family's names for you in your own browser, 10 at a time, after you approve each batch, and then make the cards. | TempleKit પોતે ક્યારેય FamilySearchમાં સાઇન ઇન કરતું નથી. જો તમે Claude (Claude Cowork કે Claude in Chrome) વાપરો, તો Claude તમારા પોતાના બ્રાઉઝરમાં તમારા પોતાના પરિવારનાં નામો તમારા માટે અનામત રાખી શકે છે, એક વખતમાં 10, તમે દરેક જૂથ મંજૂર કરો પછી, અને પછી કાર્ડ બનાવી શકે છે. |
| home.faq.items.ai.qCan AI help me find my ancestors? | શું AI મને મારા પૂર્વજો શોધવામાં મદદ કરી શકે? |
| home.faq.items.ai.aYes. Claude reads old handwriting, translates records from other languages, lists everyone named in a census page or parish book, and suggests where to look next. Pick a task on TempleKit and your own Claude does the searching in your browser, or use the free TempleKit skill or our research assistant. Claude shows you the evidence and waits for your OK before it changes anything. | હા. Claude જૂના હસ્તાક્ષર વાંચે છે, બીજી ભાષાઓના રેકોર્ડનો અનુવાદ કરે છે, વસ્તીગણતરીના પાના કે પરગણાના પુસ્તકમાં જેમનાં નામ છે તે દરેકની યાદી બનાવે છે, અને આગળ ક્યાં જોવું તે સૂચવે છે. TempleKit પર કોઈ કામ પસંદ કરો અને તમારું પોતાનું Claude તમારા બ્રાઉઝરમાં શોધ કરે છે, અથવા મફત TempleKit સ્કિલ કે અમારો સંશોધન સહાયક વાપરો. કંઈ પણ બદલતાં પહેલાં Claude તમને પુરાવા બતાવે છે અને તમારી મંજૂરીની રાહ જુએ છે. |
| home.faq.items.need.qWhat do I need? | મારે શું જોઈએ? |
| home.faq.items.need.aThe PDF of your family name cards (the Letter-size pages FamilySearch prints, three cards to a page), plain or card-stock Letter paper, and a printer. A printer that prints two-sided lines the backs up best, but it isn't required. | તમારાં કૌટુંબિક નામ કાર્ડની PDF (FamilySearch છાપે છે તે લેટર કદનાં પાનાં, એક પાના પર ત્રણ કાર્ડ), સાદો કે કાર્ડસ્ટૉક લેટર કદનો કાગળ, અને પ્રિન્ટર. બંને બાજુ છાપતું પ્રિન્ટર પાછળની બાજુ સૌથી સારી રીતે ગોઠવે છે, પણ તે જરૂરી નથી. |
| home.faq.items.printers.qWhich printers work? | કયાં પ્રિન્ટર ચાલે છે? |
| home.faq.items.printers.aAny printer that can print at Actual Size (100%). Two-sided printers line up best. The calibration sheet measures your printer's offset in about a minute, and printers without two-sided printing get a guided flip. | વાસ્તવિક કદ (100%)માં છાપી શકે તેવું કોઈ પણ પ્રિન્ટર. બંને બાજુ છાપતાં પ્રિન્ટર સૌથી સારું ગોઠવે છે. માપાંકન શીટ આશરે એક મિનિટમાં તમારા પ્રિન્ટરનો ખસકો માપે છે, અને બંને બાજુ ન છાપતાં પ્રિન્ટર માટે કાગળ ફેરવવાનું માર્ગદર્શન મળે છે. |
| home.faq.items.stories.qWhere do the stories on the back come from? | પાછળની જીવનકથાઓ ક્યાંથી આવે છે? |
| home.faq.items.stories.aFrom what's printed on the card (dates, places, parents) plus well-known history of that place and time. You can read and edit every word before you print. TempleKit doesn't invent facts about your family. | કાર્ડ પર જે છપાયેલું છે તેમાંથી (તારીખો, સ્થળો, માતાપિતા) અને એ સ્થળ અને સમયના જાણીતા ઇતિહાસમાંથી. છાપતાં પહેલાં તમે દરેક શબ્દ વાંચી અને બદલી શકો છો. TempleKit તમારા પરિવાર વિશે હકીકતો ઉપજાવી કાઢતું નથી. |
| home.faq.items.free.qIs it free? | શું તે મફત છે? |
| home.faq.items.free.aYes. Every card and every tool is free. TempleKit is kept running and keeps getting better thanks to donations from families who find it helpful. | હા. દરેક કાર્ડ અને દરેક સાધન મફત છે. જે પરિવારોને TempleKit ઉપયોગી લાગે છે તેમનાં દાનને કારણે તે ચાલતું રહે છે અને સતત વધુ સારું બને છે. |
| home.faq.items.devices.qCan I use it on my phone or tablet? | શું હું તેને મારા ફોન કે ટેબ્લેટ પર વાપરી શકું? |
| home.faq.items.devices.aYes. It works in any modern browser, and you can install it like an app: Add to Home Screen on iPhone and iPad, or Install app in Chrome and Edge. | હા. તે કોઈ પણ આધુનિક બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે, અને તમે તેને ઍપની જેમ ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો: iPhone અને iPad પર હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો (Add to Home Screen), અથવા Chrome અને Edgeમાં ઍપ ઇન્સ્ટોલ કરો (Install app). |
| home.stories.headingFrom families who’ve made their cards | પોતાનાં કાર્ડ બનાવનાર કુટુંબો તરફથી |
| home.stories.byPlace{name}, {place} | અંગ્રેજી જેવું જ |